ブログ検索

アルテュール・オネゲル 《火刑台上のジャンヌ・ダルク》 の対訳テンプレートを作成しました。フランス語です。ラテン語も少々。 テンプレはこちら → 火刑台上のジャンヌ・ダルク 本日は（ほぼ日..

シャルル・グノー《ファウスト》から「金の子牛のロンド」「セレナード」のフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 対訳はこちら → ファウ..

ガブリエル・フォーレ《ペネロープ》の対訳テンプレートを作成しました。フォーレは今年没後百年。命日は11月4日です。その日にはなんか歌曲の動画を出しましょう。 対訳テンプレートはこちら → ペネロ..

ベルリオーズ 《ベアトリスとベネディクト》 から「序曲」のみ、YouTube動画にしました。 対訳テンプレ → ベアトリスとベネディクト 「サイトウ・キネン・フェスティバル 松本」から「セ..

ガブリエル・フォーレの歌曲３つのメロディから「河のほとりで」をフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画にしました。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → ガブリエル・フォーレ レ..

山の日です。アドルフ・アダン《山小屋》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → 山小屋 ゲーテが台本を書いたジングシュピールをスクリーブが翻案した一幕のオペラ・コミ..