記事「ロシア語」 の 検索結果 873 件
-
チャイコフスキー《エフゲニー・オネーギン》「グレーミンのアリア」YouTube動画公開ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー《エフゲニー・オネーギン》第３幕からグレーミンのアリア「恋は齢など気にかけることはなく」のロシア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲..
-
チャイコフスキー《マゼッパ》ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー《マゼッパ》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → マゼッパ 明日一般発売開始となる12月のマリインスキー歌劇場引越公演で、..
-
グリンカ《イワン・スサーニン》ミハイル・グリンカ《イワン・スサーニン》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → イワン・スサーニン 別名《皇帝に捧げた命》とも。久々のキリル文字です。露語学習者の..
-
リムスキー＝コルサコフ 《見えざる町キーテジと聖女フェヴォローニャの物語》ニコライ・リムスキー＝コルサコフ 《見えざる町キーテジと聖女フェヴォローニャの物語》 の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレはこちら → 見えざる町キーテジ テンプレはポリウト方..
-
チャイコフスキー 《エフゲニー・オネーギン》 全曲 YouTube動画公開ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー 《エフゲニー・オネーギン》 全幕のロシア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。全幕を１本の動画にまとめています。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまで..
-
ヴィシネフスカヤが歌うタチヤナ「手紙の場」 YouTube動画公開昨日からネトレプコが歌う METライブビューイングの《オネーギン》始まってます。ピョートル・チャイコフスキー 《エフゲニー・オネーギン》 第１幕からタチヤナの「手紙の場」をロシア語日本語対訳字幕付きで..
-
リムスキー＝コルサコフ 《不死身のカシチェイ》ニコライ・リムスキー＝コルサコフ 《不死身のカシチェイ》 の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → 不死身のカシチェイ いつものスペインのサイトから原語リブレットを..
-
リムスキー＝コルサコフ 《モーツァルトとサリエリ》 対訳完成ロシアン・オペラで涼しくなあれ！ニコライ・リムスキー＝コルサコフ 《モーツァルトとサリエリ》 のリブレット歌詞対訳が完成しました。 日本語対訳はこちら → モーツァルトとサリエリ 来たよ、..
-
チャイコフスキー 《イオランタ》チャイコフスキー 《イオランタ》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → イオランタ 来週からMETライブビューイングで先月の録画を上映するようです。まあ、訳してく..
-
チャイコフスキー 《エフゲニー・オネーギン》 対訳完成と「手紙の場」YouTube動画公開チャイコフスキー 《エフゲニー・オネーギン》のリブレット歌詞対訳が完成しました。もちろんロシアン・オペラは初登場。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。ありがとうございました。テンプレを公開したとき、..
-
チャイコフスキー 《スペードの女王》チャイコフスキー 《スペードの女王》の対訳テンプレートを作成しました。 テンプレートはこちら → スペードの女王 リブレット原語はキリル文字です。キリル文字のテンプレは《オネーギン》以来だ..
-
ムソルグスキー ≪ボリス・ゴドゥノフ≫ムソルグスキー ≪ボリス・ゴドゥノフ≫のテンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら→ ボリス・ゴドゥノフ 以前、チャイコフスキーのエフゲニー・オネーギンの対訳テンプレートをキリ..