記事「日本語」 の 検索結果 9427 件
-
お題 「自分を信じてください。あなたは自分が考えるよりはるかに多くのことを知っているのです。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「自分を信じてください。あなたは自分が考えるよりはるかに多くのことを知っているのです。」 日本語から出発して、 ベトナム語→セルビア語→クメール語→ウズベク語→韓国語→ポルトガル..
-
お題 「自分を信じてください。あなたは自分が考えるよりはるかに多くのことを知っているのです。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「自分を信じてください。あなたは自分が考えるよりはるかに多くのことを知っているのです。」 日本語から出発して、 コルシカ語→ソマリ語→ラトビア語→チェコ語→マケドニア語→クロアチ..
-
お題 「舟に刻みて剣を求む」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「舟に刻みて剣を求む」 日本語から出発して、 クメール語→アルバニア語→スロベニア語→インドネシア語→ノルウェー語→カタルーニャ語→マケドニア語→ポーランド語→ペルシャ語→アイル..
-
お題 「良い結婚とは、完璧な二人が結婚するのではなく、未熟な二人がお互いの違いを理解し、学び合うことである。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「良い結婚とは、完璧な二人が結婚するのではなく、未熟な二人がお互いの違いを理解し、学び合うことである。」 日本語から出発して、 キルギス語→ジャワ語→ロシア語→ノルウェー語→スコ..
-
お題 「暖簾に腕押し」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「暖簾に腕押し」 日本語から出発して、 ジャワ語→ウクライナ語→中国語（簡体）→マレー語→セルビア語→モンゴル語→タガログ語→カタルーニャ語→クメール語→スロバキア語 という順番..
-
お題 「心から出たものでなければ、 人の心を惹きつけることはできない。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「心から出たものでなければ、 人の心を惹きつけることはできない。」 日本語から出発して、 ポーランド語→ハンガリー語→クメール語→ノルウェー語→ベトナム語→アゼルバイジャン語→カ..
-
お題 「鹿を指して馬と為す」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「鹿を指して馬と為す」 日本語から出発して、 スコットランド ゲール語→ハンガリー語→リトアニア語→フランス語→スウェーデン語→トルコ語→インドネシア語→サモア語→ウクライナ語→..
-
日本語能力試験3級でよく出題される項目をパターンに分類本語能力試験3級でよく出題される項目をパターンに分類。問題を繰り返し解くことで、パターンごとの問題の解き方が身に付くように構成。3カ国語(英・中・韓)語彙・文法解説つき。...続きは本文で【 著者..
-
お題 「他人の疝気を頭痛に病む」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「他人の疝気を頭痛に病む」 日本語から出発して、 スロベニア語→フィンランド語→フランス語→オランダ語→デンマーク語→エスペラント語→ミャンマー語→クルド語→ポーランド語→ウズベ..
-
お題 「病は気から」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「病は気から」 日本語から出発して、 リトアニア語→インドネシア語→ヒンディー語→ウェールズ語→ルーマニア語→ベラルーシ語→カザフ語→イタリア語→ポーランド語→ノルウェー語 とい..
-
お題 「手鍋を提げる」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「手鍋を提げる」 日本語から出発して、 カザフ語→ノルウェー語→ブルガリア語→スロベニア語→アルバニア語→ウズベク語→エスペラント語→リトアニア語→ボスニア語→ラトビア語 という..
-
お題 「過去と他人は変えられない。しかし、自分と未来は変える事ができる。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「過去と他人は変えられない。しかし、自分と未来は変える事ができる。」 日本語から出発して、 クロアチア語→ルクセンブルク語→ヘブライ語→アルメニア語→ペルシャ語→マケドニア語→ウ..