記事「添削」 の 検索結果 192 件
-
将来～になりたいんだけど…Quiero hacer una traductora en el futuro, pero ahora todavía no. 「将来翻訳者になりたいんだけど、今は違います。」..
-
かなり良いでき？【DS美文字トレーニング】いよいよ発売DSで上手な文字を書くトレーニングが出来るソフトが、長ーい開発期間を終え、いよいよ発売。なんか、全然期待してなかったのに、出来がすごく良さそう… こりゃ買うかも（笑） 筆型タッチペンも気にな..
-
トルティージャを作ってくれた奥様は大変いい人でした！？とあるパーティーに出席した時の感想を私は友人に語っていました。 様々なスペイン料理が振舞われ、大満足！ そして久々に味わうじゃがいもたっぷりのトルティージャについてこのように表現しました。 ..
-
パーティーの参加者もまた日本人「パーティーの参加者もまたスペイン文化を愛好する日本人でした。」 Los participantes en la fiesta también fueron unos japonese..
-
パエーリャは日本で一番有名なスペイン料理ですパエーリャは日本で一番有名なスペイン料理です。 Paella es el plato español más fomoso del Japón. この..
-
この手のメニューを提供するレストランはたくさんある以下の文章をもっと自然にするにはどこを変えたらいいでしょうか？ ①この手のメニューを出すレストランはたくさんある。 Hay muchos restaurantes que ofrecen el..
-
この手のメニューを提供するレストランはたくさんある以下の文章をもっと自然にするにはどこを変えたらいいでしょうか？ ①この手のメニューを出すレストランはたくさんある。 Hay muchos restaurantes que ofrecen el..
-
地下鉄と近郊線の路線がたくさんあります以下の文から間違いを探しましょう。 ①En Tokyo hay muchas líneas del metro y del tren de cercanía ②..
-
だいたい覚えていたから以下の文をスペイン人に添削してもらいました。 Pero había recordado aproximadamente el orginal, por eso no puede s..
-
それはあなたにとって運命ねバルセロナに住んでるのに、何がしか日本人と関わりを持つという友人がいます。 最近転職したのですが、新しい会社のボスと電話がつながっていると言われ、出てみたらなんとそのボスは日本人だったのです。英語で..
-
無料で体験！【赤ペン先生の添削＆問題集】進研ゼミ【無料】つまずき総点検キャンペーンは“新小1～新中3のかた（2008年4月時点..
-
あなたに共感します以下の文を添削してもらいました。 ①Entiendo muy bien por qué tus amigos japoneses quieren ayudarte. Tu esfu..