記事「英訳」 の 検索結果 355 件
-
翻訳したい！翻訳できるブログパーツをはりつけ
-
客員教授の英訳は？あるところで、客員教授の英訳は何かということが問題になりました。 オーツの手元にある「ニューアンカー和英辞典」を引くと、「客員」のところに 客員教授 a visiting[guest] pr..
-
同時通訳が頭の中で一瞬でやっている英訳術リプロセシング/田村 智子 (著)同時通訳が頭の中で 一瞬でやっている英訳術リプロセシング 同時通訳が頭の中で一瞬でやっている英訳術リプロセシング ひたすら英語力を磨いても、 英訳は楽になりません。 ..
-
英語ボキャブラリー定期便【第5回】: "zombie marriage"「英語ボキャブラリー定期便」では、 現地で実際に使われている生きた単語やイディオム（スラング含む）を 毎回１つずつ紹介していきます。 第5回目の今日は、 "zombie marri..
-
シラチャで、ちょいノドが痛い！おはようございます。 シラチャは、まだ暗いです。 5時半に目が覚めるのは、久しぶりのことです。 6時にNHKでは、キャサリン小林さんが、 （日産）のニュースを伝えています。 昨日まで..
-
雇用・職歴証明EOI 提出時にNZ国内での雇用や職歴をポイント加算した場合、もしくは該当する技能職種の職歴をポイント加算した場合には、本申請でその職歴を証明する必要があります。 ここで提出する書類には、以下の事項..
-
英訳してみよう！「タイガー・ウッズが『無期限自粛』を宣言した。」タイガーが姿を消してから昨日でちょうど２か月が経ちました。 現在はどこにいるのか所在も不明のようです。 マスコミは必死で探しているとか。 ・・・・・ そんな中ですが、タイガーが..
-
英訳してみよう！「タイガー・ウッズが『無期限自粛』を宣言した。」タイガーが姿を消してから昨日でちょうど２か月が経ちました。 現在はどこにいるのか所在も不明のようです。 マスコミは必死で探しているとか。 ・・・・・ そんな中ですが、タイガーが..
-
【日本のことわざ英訳】The whole year's plans are made on New Year's Day.The whole year's plans are made on New Year's Day. 一年の計は元旦にあり。 （ New Year's Day is the key o..
-
【日本のことわざ英訳】Fortune comes in at the merry gate.Fortune comes in at the merry gate. 笑う門には福来る（きたる） （ Fortune comes in by a merry gate. とも ） ..
-
高2レベル Pro-Vision 2 L.9 Grammar-A. （解答編）解答です。 高2レベル Pro-Vision 2 L.9 Grammar-A. （解答編） 英訳しなさい。 １． しかしながら、その重大なニュースは私たちには知らされなかった。..
-
翻訳でお悩みの方、必見！！■英語スピード翻訳■ 利用会員数２８００件突破、最短９０分リアルタイム納品。 インターネットを介して２４時間３６５日プロの翻訳家が直接翻訳します。 「スピード翻訳」サービスは、弊..