記事「アルメニア語」 の 検索結果 99 件
-
Moosh-Sasoon / Մուշ-ՍասունՄուշとՍասունの2曲のメドレー。 どちらの踊りの名前も地名から取られているようだ。 Մուշ(ムシュ)はダロン地方（現トルコ）の町。トルコ語だとMuş https://ja.wiki..
-
Loree Aghcheek / Լոռի Աղջիկ曲名は「ロリの少女」の意と思われる。 աղջիկは東アルメニア語の発音では綴りどおりだとA-gh-j-i-kであるが、実際にはA-kh-ch'-i-kと発音する。（ch'は有気音） 西アルメニ..
-
Khumkhuma (Teen) / ԽամխամաKhamkhama - Խամխամա - Хамхама (Armenian Folk Dance) Հեյ խամխամա, խամխամա, Աղջիկ տեսա, խենթացա վա..
-
Vana Gyond / Վանա ԳյոնդKarin - Goevnd / Կարին - Գյովընդ
-
Yelel em Alagöz / Ելել եմ ԱրագածAlagözはトルコ語だがԱրագած（アラガツ山）のことだと思われる。 Արագածはアルメニア共和国の最高峰。（Wikipediaによると標高4090m） https://en.wikiped..
-
参考文献吉村貴之（2013）『東アルメニア語文法Ⅰ』東京外国語大学． 吉村貴之（2016）『アルメニア語基礎1500語』大学書林． 佐藤信夫（2004）『現代（西）アルメニア語』国際語学社． N.Bar..
-
Ververi Sharan / Վերվերի ՇարանՎերվերի/Վեր Վերի（ヴェルヴェリ）はTomからは「上に上に」という意味だと教わった。 Շարան（シャラン）は辞書を引くとfile(縦列), train(行列、一連), line(..
-
Agar Magar / Ակար Մակար新年初めてのアルメニア語の授業があったので三日坊主から復帰。 踊るうさぎ＠大阪ＹさんによるとMagarは男性の名前、Agarに意味はなく韻を踏ませているだけとのことで、これで「Magarさんの踊..
-
Loorke / Լորկելորկեlorke? 二日目にして早々に壁にぶつかる。Loorkeを素直にアルメニア文字に置き換えたլուրկե(ルルケ)でググっても有効打なし、Karinのレパートリーを探すとլորկե(ロルケ..
-
Garoon / Գարունգարունgarun春 アルメニア語学習の理解を深めるため、Tom Bozigianさんが日本で教えたアルメニアの踊りについて、アルメニア語の綴りと名前の意味を調べてみる。一昨年のアルメニアンダン..
-
お題 「体が心を変え、心が行動を変え、行動が結果を変える」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「体が心を変え、心が行動を変え、行動が結果を変える」 日本語から出発して、 ソマリ語→ベラルーシ語→アルメニア語→マレー語→ベトナム語→ヒンディー語→ポーランド語→デンマーク語→..
-
お題 「娘一人に婿八人」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「娘一人に婿八人」 日本語から出発して、 カザフ語→アルメニア語→ドイツ語→オランダ語→マケドニア語→英語→ハワイ語→エスペラント語→ポルトガル語→インドネシア語 という順番で翻..
- 前へ
- 次へ