記事「ウクライナ語」 の 検索結果 118 件
-
お題 「光陰矢の如し」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「光陰矢の如し」 日本語から出発して、 ネパール語→モンゴル語→オランダ語→ベラルーシ語→ラトビア語→アイルランド語→ルクセンブルク語→アイスランド語→ウクライナ語→タガログ語 ..
-
お題 「石橋を叩いて渡る」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「石橋を叩いて渡る」 日本語から出発して、 エストニア語→ウェールズ語→ロシア語→ウクライナ語→ペルシャ語→ミャンマー語→エスペラント語→タイ語→フィンランド語→ウズベク語 とい..
-
お題 「誰かを崇拝しすぎると、 自分の自由を失ってしまうよ。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「誰かを崇拝しすぎると、 自分の自由を失ってしまうよ。」 日本語から出発して、 ハワイ語→ボスニア語→マレー語→ネパール語→ポーランド語→フィンランド語→ウクライナ語→ペルシャ語..
-
お題 「泣き面に蜂」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「泣き面に蜂」 日本語から出発して、 インドネシア語→スロバキア語→ウクライナ語→ポルトガル語→ラトビア語→エスペラント語→クロアチア語→キルギス語→ギリシャ語→エストニア語 と..
-
お題 「誰もが天国に行くことを望んでいるが、死にたがるものはいない。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「誰もが天国に行くことを望んでいるが、死にたがるものはいない。」 日本語から出発して、 タイ語→ベラルーシ語→ウズベク語→ウクライナ語→ルクセンブルク語→ソマリ語→アルバニア語→..
-
お題 「触らぬ神に祟りなし」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「触らぬ神に祟りなし」 日本語から出発して、 ウズベク語→ヒンディー語→アラビア語→ギリシャ語→カタルーニャ語→スワヒリ語→ルーマニア語→クメール語→ウクライナ語→フランス語 と..
-
お題 「枯れ木に花」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「枯れ木に花」 日本語から出発して、 ポーランド語→ラトビア語→オランダ語→ヘブライ語→ペルシャ語→コルシカ語→韓国語→ウクライナ語→中国語(簡体)→スワヒリ語 という順番で翻訳..
-
お題 「武士は食わねど高楊枝」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「武士は食わねど高楊枝」 日本語から出発して、 マレー語→ウクライナ語→ミャンマー語→ヘブライ語→中国語(簡体)→ハンガリー語→セルビア語→アルバニア語→ヒンディー語→エストニア..
-
お題 「子供は感情でしか大人を支配できない。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「子供は感情でしか大人を支配できない。」 日本語から出発して、 リトアニア語→チェコ語→サモア語→クルド語→クロアチア語→ウクライナ語→オランダ語→ハンガリー語→ミャンマー語→セ..
-
お題 「一斑を以って全豹を卜す」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「一斑を以って全豹を卜す」 日本語から出発して、 スペイン語→ノルウェー語→ウクライナ語→フランス語→ドイツ語→チェコ語→ウェールズ語→アイスランド語→サモア語→アルバニア語 と..
-
学習言語のまとめ画像は8/16に泊まった古城ホテルのもの。 今回は、言語ヲタクとして自分のかじったことのある言語についてのまとめを行う。 2018年8月21現在のものであり、当然今後も順序が前後するこ..
-
お題 「天に唾する」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「天に唾する」 日本語から出発して、 ジャワ語→イタリア語→ウクライナ語→ロシア語→ポーランド語→韓国語→ラトビア語→セルビア語→サモア語→ルーマニア語 という順番で翻訳をし、ま..