記事「タイ語」 の 検索結果 541 件
-
今日のタイ語(19) 台風11号、別名ヒンナームノー หินหนามหน่อ強力な台風11号が対馬海峡を北上した。 この台風の別名(補足1)はヒンナームノーと書かれていたので、これはタイ語かなと思い、家内(タイ人)にカタカナを近いタイ語で発音して聞いてみた。 タイ語は抑揚で..
-
今日のタイ語(18) てんかん病โรคลมบ้าหมูおととい夕方、ウチから約500m先の住人が担架に乗せられて救急車で運ばれるところを見た、と家内(タイ人)が言い、この前も救急車で運ばれたので訝しく思っていると話した。 運ばれた住人は推定32歳男性独..
-
今日のタイ語(17) 半導体不足 การขาดแคลนเซมิคอนดักเตอร์世界中で半導体が不足して久しいが、未だに不足している状態が正しく自分にも降りかかってきた。 การขาดแคลน 不足することเซมิคอนดักเตอร์ 半導体、英語semiconductorの..
-
今日のタイ語(16) センザンコウ ลิ่นลิ่น(リン) マニアックなタイ語になりました。 鱗甲目、センザンコウ(穿山甲、英名Manis, Pangolin)、哺乳類だが、トカゲのようである。 アリや小型昆虫を舌に粘りつけて食べるという点..
-
今日のタイ語(15) ล้มละลาย (政権)倒れるล้มละลาย(ロムラライ) 倒れる、倒産する。アフガニスタン大統領は国外(国名忘れた)に逃げ、現政権は倒れた。 タリバン(注1)によって制圧され、米国関係者を乗せた米軍がカブール空港を飛び立つ..
-
今日のタイ語(14) 襟巻きผ้าพันคอ襟巻きผ้าพันคอ(カタカナで書くとパーパンコー)、新しく覚えた言葉というわけでもないが。 サラリーマン時代(オラは定年退職しゃじゃないよ)、最後のタイ滞在(補足1)となった最終日にタイ人従業員か..
-
今日のタイ語(13) 二酸化炭素 คาร์บอนไดออกไซด์タイ人、家内に「二酸化炭素ってタイ語で何ちゅう?」と尋ねると、「知らない」と答える。 知らないのは日本語の方で、タイ語は絶対にしてる筈だ。 英語でcarbon dioxide、というと解かったようだ..
-
今日のタイ語(12) 外出禁止令 新型コロナウィルス ประกาศเคอร์ฟิว昨日、緊急事態宣言があって、新型コロナウィルスの影響は一段と大きくなった。 地方都市のウチはマスクをしている意外に殆ど変化はない。 首相の解説にあったように緊急事態宣言という意味は都市封鎖という..
-
今日のタイ語(11) 一郡一産品 タピオカ家内はナコーンラチャシマに商業長屋(อาคารพาณิชย์アーカンパニッ)の1店舗を持っている。 ここの店子がหนึ่งตำบล หนึ่งผลิตภัณฑ์(一郡一産品)としてTV他メディア..
-
今日のタイ語(10) 蛇の足,鶏の乳房10年ぶりにカーテン洗った、と家内が言った。 じゃあ1回で綺麗にならないんじゃない。 洗濯機で3回洗った。あなたも洗濯機で洗ってあげようか? 洗うより新しいのと取り替えたらどう? ..
-
今日のタイ語(9) 六つ子最近のタイの話題と言えば東部の大洪水、その後ララベル殺人事件(注2)だが、今朝は六つ子が生まれたニュースを家内からきいた。 彼女、六つ子と言う日本語を知らない。 「双子6人生まれた、だって..
-
今日のタイ語(8) スケベジジイ高校時代の通学路を通る。バス停には女子高生が見えた。 昔、ここで自分と同じ高校に通う同学年の女子がバスを待っていて、クラスは違ったけど、自転車で前を通過すると手を上げて、一言二言言葉を交わしたな..
- 前へ
- 次へ