記事「リトアニア語」 の 検索結果 104 件
-
お題 「子供は感情でしか大人を支配できない。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「子供は感情でしか大人を支配できない。」 日本語から出発して、 リトアニア語→チェコ語→サモア語→クルド語→クロアチア語→ウクライナ語→オランダ語→ハンガリー語→ミャンマー語→セ..
-
お題 「長い物には巻かれろ」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「長い物には巻かれろ」 日本語から出発して、 モンゴル語→アイルランド語→ヒンディー語→ノルウェー語→サモア語→リトアニア語→ルクセンブルク語→カザフ語→ペルシャ語→ベトナム語 ..
-
お題 「奥歯に物が挟まる」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「奥歯に物が挟まる」 日本語から出発して、 ロシア語→リトアニア語→スロバキア語→英語→ギリシャ語→オランダ語→デンマーク語→ジャワ語→ウェールズ語→アルバニア語 という順番で翻..
-
お題 「網呑舟の魚を漏らす」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「網呑舟の魚を漏らす」 日本語から出発して、 ウルドゥー語→アイルランド語→ハンガリー語→スロバキア語→ラオ語→リトアニア語→ルクセンブルク語→ジャワ語→ミャンマー語→ギリシャ語..
-
お題 「花は桜木人は武士」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「花は桜木人は武士」 日本語から出発して、 コルシカ語→モンゴル語→クロアチア語→ルクセンブルク語→ジャワ語→リトアニア語→マケドニア語→ラオ語→イタリア語→ヒンディー語 という..
-
お題 「自分を信じてください。あなたは自分が考えるよりはるかに多くのことを知っているのです。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「自分を信じてください。あなたは自分が考えるよりはるかに多くのことを知っているのです。」 日本語から出発して、 ベトナム語→セルビア語→クメール語→ウズベク語→韓国語→ポルトガル..
-
お題 「鹿を指して馬と為す」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「鹿を指して馬と為す」 日本語から出発して、 スコットランド ゲール語→ハンガリー語→リトアニア語→フランス語→スウェーデン語→トルコ語→インドネシア語→サモア語→ウクライナ語→..
-
お題 「病は気から」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「病は気から」 日本語から出発して、 リトアニア語→インドネシア語→ヒンディー語→ウェールズ語→ルーマニア語→ベラルーシ語→カザフ語→イタリア語→ポーランド語→ノルウェー語 とい..
-
お題 「手鍋を提げる」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「手鍋を提げる」 日本語から出発して、 カザフ語→ノルウェー語→ブルガリア語→スロベニア語→アルバニア語→ウズベク語→エスペラント語→リトアニア語→ボスニア語→ラトビア語 という..
-
お題 「我々の知識は、大きな無知の海に浮かぶ小さな島である。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「我々の知識は、大きな無知の海に浮かぶ小さな島である。」 日本語から出発して、 リトアニア語→アイスランド語→エストニア語→セルビア語→ロシア語→ウェールズ語→ブルガリア語→ヘブ..
-
お題 「旅は道連れ世は情」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「旅は道連れ世は情」 日本語から出発して、 スコットランド ゲール語→ウズベク語→韓国語→イタリア語→ハンガリー語→バスク語→ペルシャ語→ギリシャ語→リトアニア語→エスペラント語..
-
お題 「江戸の仇を長崎で討つ」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「江戸の仇を長崎で討つ」 日本語から出発して、 ハンガリー語→ラオ語→アラビア語→リトアニア語→エストニア語→スロバキア語→カザフ語→トルコ語→スコットランド ゲール語→セルビア..