記事「出来事」 の 検索結果 11057 件
-
Haiku in English on Sunday (320) 芋を煮る人懇ろに出羽の国日曜日は俳句の紹介と英訳。 今朝は台風の影響か,風が強く吹いています。 しかし,昨日はこちら仙台はとてもいい天気でした。 午前中は部活動指導に行き,午後からちょっと出かけたり。 これは昨日..
-
森永チョコフレーク生産中止の意外な理由先日,1つの時代が終わるようなニュースが飛び込んできました。 ちょっと大げさに書きましたが,それくらい驚きました。 1967年の発売以来,半世紀以上愛され続けているお菓子, 「森永のチョコフレー..
-
1st or 1th? 「1番目」を表す略記先週,「第一中学校」の英語表記について書きましたが,いろいろ 調べているうちに,こんな英語表記の「第一中学校」を見つけました。 (学校名は伏せておきます。) 「第一」が・・・1th ??..
-
「半分,青い。」 ~大団円半年間続いた朝ドラ「半分,青い。」の最終回が放送されました。 毎日のように録画して見ましたが,とても面白く見ることができました。 最後の週には,ここ仙台の話まで出てきて驚きました。 ..
-
「第一中学校」「第二中学校」・・・の英語表記前回は「第●中学校」という数字がつく学校名について書きました。 私も「数字」の学校に勤めたことがありますが,その英語表記で 悩むことがあります。 例えば英語で学校の紹介をするとき,英語で授業..
-
塩釜? 塩竈? 鹽竈?前回,宮城県塩釜市の「塩釜の月」を詠んだ句について書きました。 昨日は中秋の名月がちらりと見ることができましたが,実は今日が 満月なんだそうで,今年は1日のずれがあります。 (残念ながら,こちら..
-
お月見と塩釜と鬼房と今日は十五夜でお月見の日,とスーパーで団子や菓子類が売られていました。 また,先々週のことですが,仕事で塩釜市に行きました。 これは高台の塩釜神社から見た海です。復興も進んでいます。 ..
-
Haiku in English on Sunday (318) まへがきもあとがきもなし曼殊沙華日曜日は俳句の紹介と英訳。 今日は日曜日であるとともに,「秋分の日」で祝日です。 春分の日が自然をたたえる日なのに対して,秋分の日は祖先を敬う日とされています。 また,俳句の世界では春の「彼..
-
「優先席」 Priority Seat? Courtesy Seat?前回の日曜日に「優先席」にまつわる俳句について書きましたが, 「優先席」は英語でどういうのでしょう? ひと昔前は「シルバーシート」という言い方をよく聞きました。 でも,これは完全..
-
そば屋の屋号になぜ「庵」が多い?先週から書いてきた「そば」の話もそろそろ終わりにしないと。 そば屋の名前と言われると「○○庵」という名前が多いですね。 ラーメン屋さんは「○○軒」が多いのは,最初のラーメン屋さん 「来々..
-
Haiku in English on Sunday (317) 敬老の日のどの席に座らうか日曜日は俳句の紹介と英訳。 三連休いかがお過ごしでしょうか。私は明日はオフです。 そして,その明日が祝日「敬老の日」。 「敬老の日」が祝日に制定されたのは昭和41年からだそうで, 以前は9..
-
パソコンが動かない昨日、パソコンが急にシャットダウンして以来立ち上がりません。 スマホでコメント書いたりしていますが、困ったものです。