記事「填詞」 の 検索結果 30 件
-
前回の填詞「十六字令『牛』」と漢詩「感懐」(五言排律)の英訳ですTitle: "A cow ('Shíliùzìlìng (十六字令)', based on one of the music scores ('Cípŭ (詞譜)') of the 'Tiáncí ..
-
填詞「十六字令『牛』」と漢詩「感懐」(五言排律)●原文: 十六字令「牛」 玄齋 佐村 昌哉 大阪市 牛。性質溫和鈍重羞。依然在、卻憶完成侔。 感懷 玄齋 佐村 昌哉 大阪市 憶 汝 閑 敲 句 ..
-
前回の填詞「水龍吟・観桜」の英訳ですTitle: "Looking at cherry blossoms (based on one of the musics of Tiáncí (塡詞), 'Shuĭlóngyín (水龍吟)')"..
-
填詞「水龍吟・観桜」●原文: 水龍吟・觀櫻 玄齋 佐村 昌哉 大阪市 長堤爛漫櫻花,飛紅留趾雙吟屐。今年探勝,琴樽莫用,如排俗客。眺樹凝眸,能文雅友,縱橫詩癖。退逡巡把筆,終成一首,名斯者..
-
前回の填詞「新秋夜坐(倣拝星月慢)」の英訳ですTitle: “Sitting still late at night in early autumn” At midnight when I felt the coolness in ear..
-
填詞「偶成(倣水龍吟)(其一・其二)」(推敲作)●原文: 偶成(倣水龍吟)(其一)(推敲作) 玄齋 佐村 昌哉 大阪市 萬人天稟皆存,同心天性人人異。如斯樂也,如斯苦也,相爭何事。殺人人言,彼呼不幸,彼爲人纍。故..
-
前回の填詞「偶成(倣水龍吟)」の英訳ですTitle: “The poetry that made to come up with unexpectedly (Based on one of the music of Tiáncí (塡詞),..
-
填詞「偶成(倣水龍吟)」●原文: 偶成(倣水龍吟) 玄齋 佐村 昌哉 大阪市 萬人天稟皆存,同心天性人人異。如斯樂也,如斯苦也,相爭何事。殺人人言,彼呼不幸,彼爲人纍。故實施殺害,大量死者,驚凶行,..
-
前回の填詞「夏日山行(倣菩薩蛮)」の英訳ですTitle: “Going to the mountain on a summer day (based on one of the music of Tiáncí (塡詞), ‘Púsàmán (菩..
-
填詞「夏日山行(倣菩薩蛮)」●原文: 夏日山行(倣菩薩蠻) 玄齋 佐村 昌哉 大阪市 崎 嶇 山 勢 林 徯 寂 泉 聲 去 暑 塵 心 滌 越 險 有 吾 曹 全 員 氣 勢 豪 ●..
-
前回の填詞「初夏舟行(倣水調歌頭)」の英訳ですTitle: “Traveling by the boat in early summer (Based on one of the music of Tianci (填詞), ‘Shuidao Ge..
-
填詞「初夏舟行(倣水調歌頭)」●原文: 初夏舟行(倣水調歌頭) 玄齋 佐村 昌哉 大阪市 京洛迓初夏,漸盛下川舟。天然四季容色,兩岸樂佳遊。急瀨依然艇子,一棹閑搖轉進,巨石避悠悠。操縱安心處,觀賞樹陰稠..
- 前へ
- 次へ