記事「戸田奈津子」 の 検索結果 68 件
-
選定委員におすぎ、戸田奈津子「何度見てもすごい50本の名作映画祭」を開催!厳選された海外の名作映画50本を、 全国のシネコンで毎日午前10時から50週に渡り上映して居る
-
戸田奈津子戸田奈津子さん知ってますか? よくハリウッドスターが来日すると 必ずといっていいほど通訳をしている女性。 最近ではジョニー・デップのときも 通訳してました。 この戸田奈津子さんに..
-
英語を好きになる事が習得のコツ戸田奈津子さんと言えば字幕翻訳者としてその名を知らない人が いないくらい有名です。 公開された洋画を見ると画面の下に日本語の字幕が出ますが、 多くの海外映画の字幕を戸田奈津子さんは行っています。..
-
延工生奮闘記 2日目店長です。今日の昼休みに笑っていいともを見ていたら、テレフォンショッキングに ハリウッド俳優のリチャードギアさんが戸田奈津子さんと出ていて、とても驚きました。 リチャードギアさんの出演映画をど..
-
戸田奈津子戸田奈津子さんは 映画字幕翻訳者です。 「笑っていいとも」のテレホンショッキングのコーナーに 戸田奈津子さんが リチャード・ギアを引き連れて出演しました。 ..
-
戸田奈津子は笑っていいとも戸田奈津子って今日、笑っていいともに写ってたよね。 テレフォンショッキングだけでもちゃんと見たかったな。 リチャードギアの映画は何がおもしろいかな、 なんて考えていたら連絡先聞くの忘れた..
-
戸田奈津子戸田奈津子さんが、「笑っていいとも」のテレホンショッキングに登場し、リチャード・ギアさんをつれてきていましたね。 戸田奈津子さんは、トム・クルーズさんなどとも仲が良いよう。 映画翻訳のお仕事をして..
-
戸田奈津子戸田奈津子戸田 奈津子(とだ なつこ、1936年7月3日 - )は、映画日本語字幕 字幕翻訳者である。東京都出身。津田塾大学英文科卒。映画翻訳家協会元会長。第一回淀川長治賞受賞。字幕翻訳家清水俊二に師..
-
戸田奈津子さんの実力 ひとことのひとりごと467先日観にいった慰めの報酬の日本語字幕担当は戸田奈津子さんだったんだけど・・・・・・ ボンドが敵を殺した後にMから、情報は得られたか?という電話での問いに対して”Dead End”って言葉で2つの意..
-
I should have had a different teacher.映画の字幕の話です。 言外の意味を汲み取った上での巧みな意訳がプロの仕事らしいです。 戸田奈津子さんの字幕翻訳、『キングダム・オブ・ヘブン』の中の一節で、 原語「I should h..
-
奈津子とトシの熱愛!奈津子を探せhttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070809-00000001-oric-ent 奈津子で検索すると女優の奈津子 (ナツコ) さんが検索できます。 ..
-
パチンコメーカーSANKYO CM ニコラスケイジ編パチンコメーカー、サンキョーのCM。ニコラスケイジ氏の熱演もさることながら、記者会見編の通訳役は戸田奈津子さんと何気においしい感じのするCM <a href="http://www.nicov..