記事「日本語訳」 の 検索結果 770 件
-
Mizuharaのケース、裁判所への告訴”2:24-mj-02125-DUTY”の内容を読むドジャース元通訳Mizuhara氏が銀行詐欺で２０２４年４月１１日に裁判所に告訴された。目的は逮捕と出廷。以下はその証拠となるIRSの検察が提示した内容[1]のうち時系列に並べられるものを日本語に翻訳..
-
中国語日常会話100例文集(日本語訳付)上海美知中国語・英語語学学校・教室中国語日常会話100例文集(日本語訳付)上海美知中国語・英語語学学校・教室 中国語の例文集を使って勉強することは非常に役立ちと考えたので、上海美知中国語・英語語学学校・教室が日常会話や基本的な表現を..
-
SR15発表1.5℃=LIFE 気候変動は深刻!1.5℃特別報告書 SR15 来週の月曜10月8日に、IPCC（国連気候変動に関する政府間パネル）の 1.5℃特別報告書（SR15 ）の発表があります。 1.5℃＝LIFE 1...
-
Måneskinマネスキン：Vent`anni（ヴェンタンニ）和訳今年の秋には遂に国内盤が発売 されることになりましたので、 それまでは素人の摂訳で御辛抱 ください。 否応なく大人の世界に足を踏み入れた 主人公の悲哀を感じさせる一曲です。 １０代後半..
-
Måneskin マネスキン Teatro d'ira - Vol. Iのブックレットの最終ページの和訳マネスキンのCD、Teatro d'ira - Vol. Iの ブックレットの一番裏側に書いてある、 手書きの文章の日本語訳です。 翻訳していて、思わずジーンときちゃい ました。 記事執..
-
ＮＩＣＯＬＡ ＤＩ ＢＡＲＩ ニコラ・ディ・バーリ：Vagabondo 和訳1940年、プーリア州フォッジャ県のザッポネータ 出身のニコラ・ディ・バーリです。 1971年と72年のサンレモ音楽祭の優勝者です。 ノーマディのIo vagabondoもいい歌ですが こ..
-
Ultimoウルティモ：Il ballo delle incertezze 和訳2018年度のサンレモ音楽祭新人部門の 優勝曲です。 日本人とは違い、ヨーロッパ人が自問 自答する時の主語は二人称親称を 使います。 この曲も基本的には「ぼく」と「きみ」は 同一人物だと解..
-
E.Meta&F. Moro:Non mi avete fatto niente 和訳2018年のサンレモ音楽祭の優勝曲です。 一部分のメロディーと歌詞が、共作者の アンドレア・フェーボが2016年、カル ヴァーニとデ・パスコリに提供した 「Silenzio」とそっくりだったこ..
-
ＥＲＭＡＬ ＭＥＴＡ エルマル・メータ：Vietato morire 和訳ＣＬＡＵＤＩＯ ＢＡＧＬＩＯＮＩ ＮＩＰＰＯＮ／クラウディオ・バリオーニ・ニッポン 記事執筆：Letterina 今年のサンレモ音楽祭チャンピオン部門第3位、 エルマル・メータのVietat..
-
ＥＮＺＯ ＪＡＮＮＡＣＣＩ エンツォ・ヤンナッチ：Bartali 和訳ＣＬＡＵＤＩＯ ＢＡＧＬＩＯＮＩ ＮＩＰＰＯＮ／クラウディオ・バリオーニ・ニッポン 記事執筆：Letterina 沿道で自転車選手のジーノ・バルタリ(1914-2000)が 通り過ぎるのを待..
-
ＳＴＡＤＩＯ スターディオ：・・・E mi alzo sui pedali 追記ＣＬＡＵＤＩＯ ＢＡＧＬＩＯＮＩ ＮＩＰＰＯＮ／クラウディオ・バリオーニ・ニッポン 記事執筆：Letterina 歌詞の日本語訳はこちら https://claudiobaglioniblo..
-
ＳＴＡＤＩＯ スターディオ：・・・E mi alzo sui pedali 和訳ＣＬＡＵＤＩＯ ＢＡＧＬＩＯＮＩ ＮＩＰＰＯＮ／クラウディオ・バリオーニ・ニッポン 記事執筆：Letterina この歌は2004年2月14日に不慮の死をとげた、イタリアの英雄と たたえられ..
- 前へ
- 次へ