記事「機械翻訳」 の 検索結果 31 件
-
ビバ!機械翻訳。一応翻訳やってる者として,機械翻訳にはそれ相応の興味はあるんですよ。。。使うとか使わないとかじゃなくて,メカニズムとして。自分のアタマの中でどーやって処理してんのかなぁ,とか。 んで,今日,「フ..
-
無料翻訳比較~2006年9月版(2)先日(13日)の記事では、パラグラフまる1個をサンプルとしたため、同じ翻訳エンジンでもセンテンスごとによかったり悪かったりで、「どのエンジンがいいです」ということが言えない結果となった。記事自体もそれ..
-
無料翻訳比較~2006年9月版※以下、はてなダイアリとのダブルポスト。 さて、機械翻訳だ。 過去記事:「無料翻訳比較~「使えるオンライン無料翻訳」はどれか。」(2006年2月): http://nofrills.se..
-
無料翻訳比較~「使えるオンライン無料翻訳」はどれか。利用料無料で、ブラウザさえあれば使えるオンラインの機械翻訳(英→日)を比較してみた。 試してみた機械翻訳は以下の9件。すべてに同じサンプル文(とても単純なもの)を投げて、その結果を比較。 ..
-
マニアにはたまりません――ビバ!機械翻訳 (2)いやほんともうたまらない。どうしてこうなるのか,考えてるだけで4~5時間は使える。(←仮定法のcouldである。実際にはそうするつもりはない。笑)
-
London Visitor Travelcardの日本語版ページは、マニアにはたまらない。笑いが止まらない。誰か助けて。 http://www.ticket-on-line.com/
-
宴のあと、そして「劇場」の終わり(と機械翻訳)『宴のあと』 この作家は稀代のドラマティストであったが、まさに「宴」を終えたレイモン・ドメネク監督(アマチュアの俳優でもある)も、ドラマティストとして注目されている。 Not ever..
- 前へ
- 次へ