記事「熟語」 の 検索結果 326 件
-
take a bite out of crime前回,スーパーだと思うのですが,REPORT BAD APPLES という掲示物を載せました。 「腐ったリンゴのような店員は報告してください」というちょっとコワいポスターです。 また,..
-
英語の副教材について考える(3) レディー・ガガの歌詞前回は中学生のワークブックの解答本「MINI」に載っている,レゲエ音楽で有名なボブ・マーリーの歌詞を取り上げました。 そして,レディー・ガガの歌詞の一部も出てきます。 それは熟語 ..
-
琴線に触れる(6) 語源? 英語説「琴線に触れる」の語源について考えてきました。 きっかけは,ネット上でもっとも見かける中国戦国時代の列子の文章からという話がどうもしっくりこないことから。 「琴」は出てきても「琴線」も「触れる」も..
-
push somebody's buttons 私のボタンを押さないで水曜日に「Who knows?」の記事を書いたときに,こんな例文を引用しました。 A: "What does this big red button do?" B: "Who knows? T..
-
♪Who knows how long I've loved you? ビートルズの"I Will"前回,英語の Who knows? という表現について書きました。 「誰が知ってるの?」→「誰が知るというのか?」→「知るもんか」という意味です。 さて,Who knows で思い出す..
-
Who knows?前回,関西弁の「知らんけど」が誤用も含めて全国的に使われていることを書きました。 これにちょっと似ているなと感じている英語表現が・・・ Who know? ロングマンの米語辞典で..
-
Needless to say前回書いた略語 TBH は To be honest (正直に言うと)の意味ですが,このようなつなぎ言葉で思い出すのが, To tell the truth これは高校なんかでも学習するイ..
-
That's nothing. はどういう意味?中学校英語は教科書だけでは発展性は厳しいので,副教材としてある程度長さを持った読み物が力を伸ばします。 その中でもイソップ物語は寓意性もありメジャーなものもありますがマイナーなものもあり,話を推測し..
-
「半分」の話(10) 人の話は「話半分」?「半分」の話も一応最終回。 「○○半分」と言えば,どんな言葉を思い浮かべますか? 広辞苑ではこんな言葉が載っています。 あそび‐はんぶん【遊び半分】 いたずら‐はんぶん【悪戯半分】 ..
-
「半分」の話(8) I'm not half the man I used to be.(つづき)ビートルズの「イエスタデイ」の歌詞の一部をどう訳すかの続きです。 Yesterday by Lennon–McCartney Yesterday, all my troubles see..
-
「半分」の話(6) not half bad はどういう意味?前回,not half には「とても」「非常に」という意味があることを書きました。 では,これはどういう意味でしょう? Not half bad for a beginner. 初心..
-
「半分」の話(5) not half はどういう意味?「半分」の話の続き。 「半分」は英語で half で表されますが,not half となるとどう訳したらいいのでしょう? たとえば,こんな英文があります。 It isn’t half hot..
- 前へ
- 次へ