記事「和訳」 の 検索結果 4430 件
-
Slave To Love -Bryan Ferryブライアン・フェリーの「スレイヴ・トゥ・ラヴ」です。 どうも、おっさんです。 「歩くラヴ・ソング」が作る曲ですからね。 ほんとにね。 恋愛するならこんな感じでって？ どん..
-
Perfect World -Huey Lewis & The Newsヒューイ・ルイス・アンド・ザ・ニューズの「パーフェクト・ワールド」です。 どうも、おっさんです。 クローバーのギタリスト、アレックス・コールが作った曲。 ポップな感じの曲ではあります..
-
Jealous Guy -John Lennonジョン・レノンの「ジェラス・ガイ」です。 どうも、おっさんです。 男なら。 誰でもこんな気持ちになることが。 あるんじゃぁ、なかろうか。 と、思う。 //以下英語版..
-
Lovin' You -Minnie Ripertonミニー・リパートンの「ラヴィン・ユー」です。 どうも、おっさんです。 ジャネット・ケイ版で、やるやると言いつつ1年以上たってしまいますた。 メールでリクエストをいただきましたので。 ..
-
Sympathy For The Devil -The Rolling Stonesザ・ローリング・ストーンズの「悪魔を憐れむ歌」です。 どうも、おっさんです。 どっちかっつったらおっさんを憐れんで欲しいので。 ははは。 マジで。 //以下英語版wiki..
-
Fantasy -Earth,Wind & Fireアース･ウィンド・アンド・ファイアーの「宇宙のファンタジー」です。 どうも、おっさんです。 風邪のせいで頭ボーっとしながら和訳してみました。 変だったらごぺんなさい。 やめとき..
-
Mind Games -John Lennonジョン・レノンの「マインド・ゲームス」です。 どうも、おっさんです。 昨日のお誕生日に引き続いての、ジョン・レノンのタイトルを。 心のゲームをプレイするんです。 ええ。 ..
-
#9 Dream -John Lennonジョン・レノンの「夢の夢」です。 どうも、おっさんです。 本日、2010年10月9日はジョン・レノン生誕70周年と言うことで。 グーグルのロゴもジョン・レノン・ヴァージョンになってま..
-
Rock Bottom -UFOUFOの「ロック・ボトム」です。 どうも、おっさんです。 Doctor Doctor、Lights Outと並ぶ、UFOの代表曲のひとつですね。 まぁこの曲もリフがかっちょいいこと。..
-
Plug in Baby -Museミューズの「プラグ・イン・ベイビー」です。 どうも、おっさんです。 英国のギター専門誌、「Total Guitar」がThe Greatest Riffs Of The Decade（過去..
-
Mama, I'm Coming Home -Ozzy Osbourneオジー・オズボーンの「ママ、アイム・カミング・ホーム」です。 どうも、おっさんです。 オジー、娘さんとの三者面談で屁こいて居眠りして出入り禁止になったそうですなｗ オジーらしいｗ ..
-
Always Be My Baby -Mariah Careyマライア・キャリーの「オールウェイズ・ビー・マイ・ベイビー」です。 どうも、おっさんです。 強がりならかわいい。 本気ならちょっと重いぞ。 みたいな詩。 //以下英語版w..