記事「カタルーニャ語」 の 検索結果 96 件
-
お題 「眉に唾を塗る」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「眉に唾を塗る」 日本語から出発して、 ハンガリー語→アラビア語→ノルウェー語→ジャワ語→インドネシア語→カタルーニャ語→アルバニア語→ウズベク語→クロアチア語→マレー語 という..
-
お題 「木で鼻を扱くる」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「木で鼻を扱くる」 日本語から出発して、 トルコ語→アラビア語→ハワイ語→ペルシャ語→マレー語→タガログ語→ポルトガル語→カタルーニャ語→カザフ語→スペイン語 という順番で翻訳を..
-
お題 「夢は手を伸ばした1ミリ先にある」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「夢は手を伸ばした1ミリ先にある」 日本語から出発して、 フランス語→カタルーニャ語→ギリシャ語→アルメニア語→ペルシャ語→ブルガリア語→ルーマニア語→ボスニア語→中国語(簡体)..
-
お題 「文学とジャーナリズムの差は、ジャーナリズムは読む価値がなく、文学はそもそも読まれないということだ。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「文学とジャーナリズムの差は、ジャーナリズムは読む価値がなく、文学はそもそも読まれないということだ。」 日本語から出発して、 バスク語→ウクライナ語→ウェールズ語→ポルトガル語→..
-
お題 「年には勝てぬ」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「年には勝てぬ」 日本語から出発して、 韓国語→カタルーニャ語→ネパール語→ヘブライ語→ソマリ語→アイルランド語→ウズベク語→ノルウェー語→ラオ語→モンゴル語 という順番で翻訳を..
-
お題 「遼東の豕」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「遼東の豕」 日本語から出発して、 クロアチア語→ウクライナ語→オランダ語→ボスニア語→アルバニア語→マケドニア語→カタルーニャ語→ロシア語→ハワイ語→ブルガリア語 という順番で..
-
お題 「邯鄲の夢」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「邯鄲の夢」 日本語から出発して、 デンマーク語→ルクセンブルク語→スウェーデン語→ラトビア語→クロアチア語→ドイツ語→ポーランド語→カタルーニャ語→セルビア語→ネパール語 とい..
-
お題 「顰に効う」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「顰に効う」 日本語から出発して、 ルクセンブルク語→カタルーニャ語→スロベニア語→ベトナム語→インドネシア語→ミャンマー語→エストニア語→サモア語→リトアニア語→スロバキア語 ..
-
お題 「地獄で仏に会う」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「地獄で仏に会う」 日本語から出発して、 カタルーニャ語→ハワイ語→エスペラント語→チェコ語→マケドニア語→インドネシア語→ブルガリア語→ウズベク語→アルメニア語→コルシカ語 と..
-
お題 「二豎」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「二豎」 日本語から出発して、 コルシカ語→ペルシャ語→カタルーニャ語→カザフ語→インドネシア語→ハワイ語→ネパール語→ドイツ語→ジャワ語→アゼルバイジャン語 という順番で翻訳を..
-
お題 「斗南の一人」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「斗南の一人」 日本語から出発して、 チェコ語→ネパール語→ドイツ語→コルシカ語→マレー語→ベトナム語→ウェールズ語→カタルーニャ語→アルメニア語→リトアニア語 という順番で翻訳..
-
お題 「池魚の殃い」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「池魚の殃い」 日本語から出発して、 カタルーニャ語→モンゴル語→セルビア語→スコットランド ゲール語→ウズベク語→ポーランド語→ウルドゥー語→英語→トルコ語→カザフ語 という順..
- 前へ
- 次へ