記事「ドナルド・キーン」 の 検索結果 47 件
-
鳥飼玖美子著「歴史をかえた誤訳」を読み異文化コミュニケーションの難しさを知る鳥飼玖美子著「歴史をかえた誤訳」(新潮文庫)を読みました。 著者の鳥飼玖美子さん(現在69歳)は 英語の同時通訳者として知られた方で この本で通訳・翻訳の興味深い裏話を色々と紹介しています。 本..
-
Under the same roof Prostitutes were sleeping-The moon and clover.『おくのほそ道』松尾芭蕉 対訳 ドナルド・キーン 一家(ひとつや)に遊女もねたり萩と月 せっかくドナルド・キーン氏の訳本を図書館から借りたので、数句を載せました。 色っぽい俳句です。..
-
山崩れ、川流て、道あらたまり、石は埋て土にかくれ、木は老て若木にかはれば、時移り代変じて・・・『おくのほそ道』の中の、多賀城の城趾を訪ねた時の文章だそうです。 『古典を楽しむ』ドナルド・キーン著、朝日新聞社刊より。 >芭蕉は『おこのほそ道』の「夏草や兵どもが夢の跡」の句の前に、中国の杜..
-
雨月物語深夜アニメ平家物語が始まりましたが、安っぽくきったねえ絵だと思ったら、スタッフにチョンが混じっています。クレジットにあった制作会社は確か、NETFLIXの反日捏造糞アニメ日本沈没を作った所ですね、名前..
-
折角の日曜日を2度目の歌の投稿だけで済ますのは芸がないな。手も空いてる事だしもう一丁行きましょう。 ♪~ ろくがつむいか に あめ ざあざあ ふってきて何かのお絵かき歌だったかなあ? 6/6は南関東の梅雨入りの平均、今日も多分にもれず朝からしとしと雨のおらほうです。 予報によれば来週は晴れ傾向とかで梅雨入り発表には至ってませんが、間違いなく雨..
-
ドナルド・キーン自伝 氏を偲ぶこんばんは。 アメリカ出身の日本文学者ドナルド・キーン氏が97歳の生涯を閉じてから、来月で1年になろうとしています。 氏は、中央公論社、朝日新聞などで日本語での執筆者として、数々の評論を執筆するこ..
-
【訃報】日本文学研究者、ドナルド・キーン氏死去 96歳 東日本大震災機に帰化 [H31/2/24]ドナルド・キーン自伝【電子書籍】[ ドナルド・キーン ]価格: 823円 レビュー評価:0.0 レビュー数:0<p>私の人生は、信じられないほどの幸運に満ちていたーー。日本文化を世界に紹介して半世紀。..
-
ドナルド・キーン日本文学の国際化に貢献した元コロンビア大学名誉教授のドナルド・キーンさん死去。 ご冥福を祈ります。
-
ドナルド・キーン訃報です。 ドナルド・キーンさん(96歳)。 長年日本に住み日本の近世文学や戦後文学を世界に紹介しました。 多くの功績を残して旅立ちました。 一市民として一言! ..
-
「福島水力発電促進会議」の歴史的意義!!自然エネルギー社会への転換の大きなステップとなりうる!!福島にて、 日本の再生可能エネルギー社会の大きな一歩となるであろう 「福島水力発電促進会議」が発足した。 これは、みよしの図書館にも、豊田市の図書館にもおいてある、 元国土交通..
-
『おくのほそ道』の名文名句①江戸、元禄文化を代表する俳人、松尾芭蕉。 「漂泊の詩人」と称される松尾芭蕉の代表作にして 日本の俳諧、紀行文の傑作とされるのが『おくのほそ道(奥の細道)』です。 ..
-
高揚する東京、東北もう忘れたか ドナルド・キーンさん高揚する東京、東北もう忘れたか ドナルド・キーンさん http://t.asahi.com/dphf http://t.asahi.com/dph9
- 前へ
- 次へ