記事「ミャンマー語」 の 検索結果 142 件
-
お題 「鬼の念仏」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「鬼の念仏」 日本語から出発して、 フランス語→エストニア語→インドネシア語→英語→カザフ語→アイスランド語→ラオ語→チェコ語→ミャンマー語→ヒンディー語 という順番で翻訳をし、..
-
お題 「鶏口となるも牛後となる勿れ」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「鶏口となるも牛後となる勿れ」 日本語から出発して、 フィンランド語→クメール語→アイルランド語→キルギス語→フランス語→スロバキア語→ラオ語→ハワイ語→マレー語→ミャンマー語 ..
-
お題 「文学とジャーナリズムの差は、ジャーナリズムは読む価値がなく、文学はそもそも読まれないということだ。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「文学とジャーナリズムの差は、ジャーナリズムは読む価値がなく、文学はそもそも読まれないということだ。」 日本語から出発して、 バスク語→ウクライナ語→ウェールズ語→ポルトガル語→..
-
お題 「猿猴月を取る」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「猿猴月を取る」 日本語から出発して、 中国語（簡体）→ラオ語→インドネシア語→コルシカ語→チェコ語→マケドニア語→ミャンマー語→バスク語→スコットランド ゲール語→ウクライナ語..
-
お題 「果報は寝て待て」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「果報は寝て待て」 日本語から出発して、 コルシカ語→カザフ語→ヘブライ語→アイルランド語→サモア語→ネパール語→ポーランド語→ウクライナ語→ハンガリー語→ミャンマー語 という順..
-
お題 「顰に効う」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「顰に効う」 日本語から出発して、 ルクセンブルク語→カタルーニャ語→スロベニア語→ベトナム語→インドネシア語→ミャンマー語→エストニア語→サモア語→リトアニア語→スロバキア語 ..
-
お題 「変化は人生の法則だ。過去または現在しか見ない人は確実に未来を見失う。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「変化は人生の法則だ。過去または現在しか見ない人は確実に未来を見失う。」 日本語から出発して、 スウェーデン語→ミャンマー語→フィンランド語→オランダ語→マレー語→タガログ語→エ..
-
お題 「少しでも多くの人に、現状を知ってほしい」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「少しでも多くの人に、現状を知ってほしい」 日本語から出発して、 ミャンマー語→オランダ語→ハンガリー語→インドネシア語→ラトビア語→クロアチア語→スペイン語→ソマリ語→サモア語..
-
お題 「石橋を叩いて渡る」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「石橋を叩いて渡る」 日本語から出発して、 エストニア語→ウェールズ語→ロシア語→ウクライナ語→ペルシャ語→ミャンマー語→エスペラント語→タイ語→フィンランド語→ウズベク語 とい..
-
お題 「老いて智の若きに優れる事、若くして貌の老いたるに優れるが如し」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「老いて智の若きに優れる事、若くして貌の老いたるに優れるが如し」 日本語から出発して、 アゼルバイジャン語→ハンガリー語→ウェールズ語→ベラルーシ語→アルバニア語→ミャンマー語→..
-
お題 「群盲象を評す」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「群盲象を評す」 日本語から出発して、 ベラルーシ語→ブルガリア語→ミャンマー語→アゼルバイジャン語→フィンランド語→アルメニア語→クメール語→ルクセンブルク語→ソマリ語→ルーマ..
-
お題 「子は三界の首枷」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「子は三界の首枷」 日本語から出発して、 ヒンディー語→ミャンマー語→タガログ語→ポーランド語→ボスニア語→クメール語→マレー語→スウェーデン語→ハワイ語→ベラルーシ語 という順..
- 前へ
- 次へ