記事「ロシア語」 の 検索結果 845 件
-
お題 「「信用」するのではなく、「信頼」するのだ。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「「信用」するのではなく、「信頼」するのだ。」 日本語から出発して、 ロシア語→ラトビア語→ラオ語→エスペラント語→中国語(簡体)→ポルトガル語→英語→タガログ語→バスク語→アイ..
-
お題 「三つ子の魂百まで」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「三つ子の魂百まで」 日本語から出発して、 ジャワ語→ベトナム語→ロシア語→リトアニア語→スロベニア語→ウルドゥー語→マレー語→サモア語→スウェーデン語→クロアチア語 という順番..
-
お題 「律義者の子沢山」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「律義者の子沢山」 日本語から出発して、 アイスランド語→フィンランド語→ハワイ語→チェコ語→トルコ語→ネパール語→ブルガリア語→スウェーデン語→ラオ語→ロシア語 という順番で翻..
-
お題 「蛙の子は蛙」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「蛙の子は蛙」 日本語から出発して、 セルビア語→ウクライナ語→ウズベク語→バスク語→アラビア語→ロシア語→クメール語→ポーランド語→エスペラント語→ウルドゥー語 という順番で翻..
-
お題 「焼け石に水」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「焼け石に水」 日本語から出発して、 クロアチア語→オランダ語→ボスニア語→タガログ語→韓国語→インドネシア語→モンゴル語→ラトビア語→エスペラント語→ロシア語 という順番で翻訳..
-
お題 「宝の持ち腐れ」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「宝の持ち腐れ」 日本語から出発して、 ヘブライ語→アルメニア語→スウェーデン語→イタリア語→ポーランド語→タイ語→ルクセンブルク語→アイルランド語→エストニア語→ロシア語 とい..
-
お題 「悲観主義者は風に恨みを言い、楽観主義者は風が変わるのを期待し、現実主義者は帆を合わせる。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「悲観主義者は風に恨みを言い、楽観主義者は風が変わるのを期待し、現実主義者は帆を合わせる。」 日本語から出発して、 ジャワ語→アルメニア語→スロバキア語→中国語(簡体)→ウェール..
-
お題 「遼東の豕」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「遼東の豕」 日本語から出発して、 クロアチア語→ウクライナ語→オランダ語→ボスニア語→アルバニア語→マケドニア語→カタルーニャ語→ロシア語→ハワイ語→ブルガリア語 という順番で..
-
お題 「獅子身中の虫」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「獅子身中の虫」 日本語から出発して、 ポーランド語→ウズベク語→アイスランド語→アゼルバイジャン語→ラオ語→ハワイ語→ウルドゥー語→韓国語→ルーマニア語→ロシア語 という順番で..
-
おもてなしの基礎英語~I guess you have a point.こんばんは NHKテレビおもてなしの基礎英語 2018年 10 月号 [雑誌] 日本人に血液型を聞かれることに疑問を感じていたジェフさん。血液型でその人のことがいろいろわかると思っ..
-
お題 「売り言葉に買い言葉」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「売り言葉に買い言葉」 日本語から出発して、 サモア語→アルバニア語→スワヒリ語→フランス語→ルクセンブルク語→ベラルーシ語→トルコ語→マケドニア語→ペルシャ語→ロシア語 という..
-
お題 「石橋を叩いて渡る」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「石橋を叩いて渡る」 日本語から出発して、 エストニア語→ウェールズ語→ロシア語→ウクライナ語→ペルシャ語→ミャンマー語→エスペラント語→タイ語→フィンランド語→ウズベク語 とい..