記事「多言語」 の 検索結果 182 件
-
Duolingoに「音声」が現れたしばらく前に、Duolingoの英語コースに「音声」という項目が現れました。単語の発音を聞いて、何と言っているのかを判断していくというものです。 簡単簡単！と思っていた私は甘かった。「hot」と..
-
小説に私の思っていることが書かれている その2引き続き、『マルタ』を読んでいます。（過去記事「小説に私の思っていることが書かれている その1」https://kotobanobenkyo.seesaa.net/article/502354327...
-
猫がマフィンを作る猫がくつろいで気分のいい時に、前足で、もみもみ、ふみふみすることがあります。 これは、赤ちゃんの時にお母さんのおっぱいをもみもみしながら飲んでいたことを思い出しているとか、野生に暮らしていた先祖..
-
台所にある魔法の杖台所で使う電気製品に「ハンドブレンダー」と呼ばれるものがあります。 マヨネーズやポタージュを作る時に、これは大変便利です。 マヨネーズを作るのに普通の泡立て器では疲れますが、これを使うと短..
-
「字幕」、より正確に言うと「翻訳」は信用できないこともあるDuolingoのデイリーリフレッシュを楽しんでいたのですが、昨日くらいからなくなってしまいました。なぜ……。 ポルトガルにはウクライナから出稼ぎに来ている人が多くいます。ポルトガルの公園の中に..
-
時と天気tempo（葡）とвремя（露）には、「時」以外に「天気（天皇の機嫌ではない）」の意味もあるが（ただしロシア語の場合は稀）、英語のtimeに「天気」の意味はないようだ。 「時」と「天気」が..
-
「エスカロープ」とは何ですか？『Eu Sou o Maior』という本を読んでいます。『Le petit Nicolas（プチ・ニコラ）』のシリーズのうちの一冊で、ポルトガル版です。ブラジル版とは使われる言葉が違っていたりするのも..
-
だじゃれロシア人が思う日本語っぽいものの一つに「А кому-то херовата.」というのがある。音にすれば「あかむーた、ひらわーた」。日本語でもなんでもないのに、ロシア人には日本語っぽく聞こえるみた..
-
動詞の語尾毎週火曜日にはロシア語教室に行っていたのにもう行かないというのは、そして毎週会っていた人たちに会わないというのはさみしい……。火曜日のための予習をしなくていいのもさみしい……。この四年半、週一回の授..
-
Final EditionBob Greeneのエッセイ『Final Edition』を読んだ。 リンク Esquire Classicで読める。さっそく誤植（打ち間違い？）を見つけてしまった……。 ..
-
魚介類ブラジルでは決して「さかな」と言ってはいけない、と何度も言われた。首都のブラジリアでは最悪でなぐられるくらい、地域によっては最悪の場合、殺されることもあると。 最近、ブラジル人の先生に、この..
-
冬眠急に寒くなった。ついこのあいだまで、長袖シャツにパーカーで外に出られたのに、今はもう綿入りコートを着ている。上着というのかジャケットというのか合い着というのか、そういうものの出番がほとんどない。朝は..
- 前へ
- 次へ