記事「英訳」 の 検索結果 355 件
-
前回の漢詩「寒日書窓」（七言絶句）と漢詩「冬夜即事」（七言律詩）の英訳ですTitle: "A study in a very cold winter day" In a study of a very cold winter day, the force of ..
-
前回の漢詩「哭Ａ先生（其二）」（七言絶句）と漢詩「早春閑居」（七言律詩）の英訳ですTitle: "Grieving and crying for the death of Mr. A (Part 2)" Mr. A died from a disease, so I r..
-
前回の漢詩「立春即事（其一）」（七言絶句）と漢詩「立春即事（其二）」（七言律詩）の英訳ですTitle: "The occurrences of the occasion in the first day of spring by the lunar calendar (Part 1)" ..
-
前回の漢詩「新春即事」（五言古詩・換韻格）の英訳ですTitle: "The occurrences of the occasion in the early spring on January by the lunar calendar" In..
-
前回の漢詩「（推敲作）御題『望』」（七言絶句）と漢詩「（推敲作）初春看梅」（七言律詩）の英訳ですTitle: "Making an Ancient Chinese Poetry about the theme of 'The Utakai Hajime (歌會始: First poetry re..
-
ドラゴンボールZ第１２５話「ハンドルを切れ！」のギャグシーンの英語訳☆ドラゴンボールZ第１２５話で 悟空とピッコロが運転免許証のために 教習所に通う話があります。 その中でのギャグシーンの英語訳を まとめてみました♪ 続き⇒ http://fanblo..
-
るろうに剣心、斎藤一「上海よりももっと安全な逃げ場があるぜ！地獄という逃げ場がな！」の英訳るろうに剣心に登場する新撰組元三番隊組長、 斎藤一の名言 「上海よりももっと安全な逃げ場があるぜ！ 地獄という逃げ場がな！」 の英語訳を紹介＆分析しました☆ 英文法として ..
-
前回の漢詩「年頭感懐」（七言絶句）と漢詩「年頭即事」（七言律詩）の英訳ですTitle: "To express my thought in the New Year" In the New Year of my home country, I had wishe..
-
前回の漢詩「御題『望』」（七言絶句）と漢詩「初春看梅」（七言律詩）の英訳ですTitle: "Making an Ancient Chinese Poetry about the theme of 'The Utakai Hajime (歌會始: First poetry re..
-
前回の漢詩「詠鼠」（五言絶句・側体）と漢詩「除夕祭詩」（七言絶句）と漢詩「除夕即事」（七言律詩）の英訳ですTitle: "Making an Ancient Chinese Poetry about a mouse" Originally, it has an existence which st..
-
前回の漢詩「歳晩即事」（七言絶句）と漢詩「聖誕夜即事」（七言律詩）の英訳ですTitle: "The occurrences of the occasion in the end of the year" Time was just about to be used u..
-
前回の漢詩「観小畜卦」（五言古詩・換韻格）の英訳ですFig.1 The hexagram of "小畜(xiăo xù)" Title: "Looking carefully at the hexagram of '小畜(xiăo xù)..