記事「ウズベク語」 の 検索結果 100 件
-
お題 「眉に唾を塗る」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「眉に唾を塗る」 日本語から出発して、 ハンガリー語→アラビア語→ノルウェー語→ジャワ語→インドネシア語→カタルーニャ語→アルバニア語→ウズベク語→クロアチア語→マレー語 という..
-
お題 「人間出世の目標は、精神的であって、物質的ではない。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「人間出世の目標は、精神的であって、物質的ではない。」 日本語から出発して、 ヘブライ語→ハンガリー語→ウズベク語→デンマーク語→ハワイ語→サモア語→ドイツ語→ポルトガル語→スウ..
-
お題 「蛙の子は蛙」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「蛙の子は蛙」 日本語から出発して、 セルビア語→ウクライナ語→ウズベク語→バスク語→アラビア語→ロシア語→クメール語→ポーランド語→エスペラント語→ウルドゥー語 という順番で翻..
-
お題 「日本人は人の財布は盗まないが、人の時間は平気で盗む。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「日本人は人の財布は盗まないが、人の時間は平気で盗む。」 日本語から出発して、 ベトナム語→トルコ語→英語→ネパール語→アゼルバイジャン語→ウズベク語→ベラルーシ語→モンゴル語→..
-
お題 「十日の菊」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「十日の菊」 日本語から出発して、 フランス語→マケドニア語→スペイン語→ブルガリア語→ルクセンブルク語→オランダ語→クメール語→ベトナム語→ウズベク語→ヒンディー語 という順番..
-
お題 「三顧の礼」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「三顧の礼」 日本語から出発して、 ポルトガル語→アルバニア語→ウズベク語→スワヒリ語→ルクセンブルク語→トルコ語→エストニア語→アルメニア語→エスペラント語→オランダ語 という..
-
お題 「年には勝てぬ」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「年には勝てぬ」 日本語から出発して、 韓国語→カタルーニャ語→ネパール語→ヘブライ語→ソマリ語→アイルランド語→ウズベク語→ノルウェー語→ラオ語→モンゴル語 という順番で翻訳を..
-
お題 「獅子身中の虫」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「獅子身中の虫」 日本語から出発して、 ポーランド語→ウズベク語→アイスランド語→アゼルバイジャン語→ラオ語→ハワイ語→ウルドゥー語→韓国語→ルーマニア語→ロシア語 という順番で..
-
お題 「仲間たちよりも社会全体。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「仲間たちよりも社会全体。」 日本語から出発して、 スロバキア語→オランダ語→アルバニア語→韓国語→ソマリ語→ヘブライ語→ルクセンブルク語→ウズベク語→スウェーデン語→ベトナム語..
-
お題 「石橋を叩いて渡る」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「石橋を叩いて渡る」 日本語から出発して、 エストニア語→ウェールズ語→ロシア語→ウクライナ語→ペルシャ語→ミャンマー語→エスペラント語→タイ語→フィンランド語→ウズベク語 とい..
-
お題 「地獄で仏に会う」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「地獄で仏に会う」 日本語から出発して、 カタルーニャ語→ハワイ語→エスペラント語→チェコ語→マケドニア語→インドネシア語→ブルガリア語→ウズベク語→アルメニア語→コルシカ語 と..
-
お題 「早起きは三文の徳」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「早起きは三文の徳」 日本語から出発して、 デンマーク語→タガログ語→クルド語→ペルシャ語→リトアニア語→コルシカ語→タイ語→バスク語→スウェーデン語→ウズベク語 という順番で翻..
- 前へ
- 次へ