記事「ドイツ語」 の 検索結果 1338 件
-
テンプレ改修《死の都》《白墨の輪》《パレストリーナ》ずっと昔に掲載済みだった対訳テンプレートを改修しました。以下の3つの20世紀オペラです。 対訳テンプレートはこちら → 死の都 対訳テンプレートはこちら → 白墨の輪 対訳テンプレートはこち..
-
バッハ《マタイ受難曲》全曲 クレンペラー指揮 YouTube動画公開聖金曜日です。1時間後の19時から、ヨハン・セバスティアン・バッハ《マタイ受難曲》全曲のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画をプレミア公開します。翻訳はwagnerianchanさまです。 ..
-
コバコのシュトレン-Stollen 12月クリスマスまでに食べるお菓子Cobaco ne cobacoのシュトレン Cobaco ne cobaco コバコのシュトレン(Stollen )を12月21日に買ってきました。 シュトレン(Stol..
-
窮地に追い込まれて昨日、今日と三男の通うインターナショナルスクールの父兄のボランティアで 構成された「ドイツ語」の授業が始まったのでちょっと覗いてみました。 これは母親達のためのドイツ語の授業で、同じくイン..
-
初級文法を終えた学習者向きの“きちんとしたドイツ語”を書くための参考書です級文法を終えた学習者向きの“きちんとしたドイツ語”を書くための参考書です。間違いやすい文法項目にしぼって、丁寧に解説しています。例題をやってから、解説や文法項目の説明を読み、その後確認し実際に定着..
-
シュトラウス《平和の日》対訳完成リヒャルト・シュトラウス《平和の日》のドイツ語日本語対訳が完成しました。 対訳はこちら → 平和の日 翻訳は、先月ブゾーニの《トゥーランドット》を翻訳してくださった押尾さまです。押尾さまは..
-
バイロイト音楽祭2022をらじるNHK-FMラジオで今日から一週間、年末恒例「バイロイト音楽祭」が放送されます。もちろん「らじる★らじる」でもネット配信されます。 → らじる★らじる → バイロイト音楽祭2022 ワー..
-
シューベルト「春に」デラ・カーザ YouTube動画公開本日でリーザ・デラ・カーザは没後10年。デラ・カーザが歌うフランツ・シューベルトの歌曲「春に」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 ..
-
シュトラウス《サロメ》「フィナーレ」ヴェリッチュ YouTube動画公開リヒャルト・シュトラウス《サロメ》からフィナーレ「私にキスさせてくれなかったわね」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は森鴎外です。 対訳はこちら → サロメ 動画..
-
ベートーヴェン 《交響曲第9番 合唱付き》 第4楽章 YouTube動画公開ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン 《交響曲第9番 合唱付き》 から終楽章のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はwagnerianchanさまです。 → ベートーヴ..
-
ブゾーニ 《トゥーランドット》 対訳完成フェルッチョ・ブゾーニ《トゥーランドット》のドイツ語日本語対訳が完成しました。 対訳テンプレートはこちら → トゥーランドット 翻訳は、同じブゾーニの《ファウスト博士》を2017年に翻訳し..
-
シューベルト「糸を紡ぐグレートヒェン」シュヴァルツコップ YouTube動画公開フランツ・シューベルトの歌曲「糸を紡ぐグレートヒェン」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → シューベルト 先週と同じマルガ..