記事「バスク語」 の 検索結果 86 件
-
お題 「「信用」するのではなく、「信頼」するのだ。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「「信用」するのではなく、「信頼」するのだ。」 日本語から出発して、 ロシア語→ラトビア語→ラオ語→エスペラント語→中国語（簡体）→ポルトガル語→英語→タガログ語→バスク語→アイ..
-
お題 「蛙の子は蛙」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「蛙の子は蛙」 日本語から出発して、 セルビア語→ウクライナ語→ウズベク語→バスク語→アラビア語→ロシア語→クメール語→ポーランド語→エスペラント語→ウルドゥー語 という順番で翻..
-
お題 「文学とジャーナリズムの差は、ジャーナリズムは読む価値がなく、文学はそもそも読まれないということだ。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「文学とジャーナリズムの差は、ジャーナリズムは読む価値がなく、文学はそもそも読まれないということだ。」 日本語から出発して、 バスク語→ウクライナ語→ウェールズ語→ポルトガル語→..
-
お題 「濡れ手で粟」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「濡れ手で粟」 日本語から出発して、 タガログ語→カザフ語→アルバニア語→スロベニア語→バスク語→アラビア語→エスペラント語→マケドニア語→ノルウェー語→ジャワ語 という順番で翻..
-
お題 「雨降って地固まる」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「雨降って地固まる」 日本語から出発して、 ヒンディー語→クロアチア語→アルバニア語→キルギス語→クルド語→ペルシャ語→バスク語→スウェーデン語→アルメニア語→ソマリ語 という順..
-
お題 「猿猴月を取る」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「猿猴月を取る」 日本語から出発して、 中国語（簡体）→ラオ語→インドネシア語→コルシカ語→チェコ語→マケドニア語→ミャンマー語→バスク語→スコットランド ゲール語→ウクライナ語..
-
お題 「朝三暮四」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「朝三暮四」 日本語から出発して、 スロバキア語→ベラルーシ語→マレー語→マケドニア語→ドイツ語→バスク語→ブルガリア語→エスペラント語→フィンランド語→ポーランド語 という順番..
-
お題 「なりたかった自分になるのに遅すぎる事はありません。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「なりたかった自分になるのに遅すぎる事はありません。」 日本語から出発して、 アルメニア語→ネパール語→コルシカ語→キルギス語→ソマリ語→スロベニア語→ラオ語→イタリア語→スコッ..
-
お題 「瓢箪から駒」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「瓢箪から駒」 日本語から出発して、 クルド語→タガログ語→ポーランド語→セルビア語→バスク語→スペイン語→クロアチア語→スロベニア語→クメール語→ウェールズ語 という順番で翻訳..
-
お題 「老いて智の若きに優れる事、若くして貌の老いたるに優れるが如し」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「老いて智の若きに優れる事、若くして貌の老いたるに優れるが如し」 日本語から出発して、 アゼルバイジャン語→ハンガリー語→ウェールズ語→ベラルーシ語→アルバニア語→ミャンマー語→..
-
お題 「早起きは三文の徳」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「早起きは三文の徳」 日本語から出発して、 デンマーク語→タガログ語→クルド語→ペルシャ語→リトアニア語→コルシカ語→タイ語→バスク語→スウェーデン語→ウズベク語 という順番で翻..
-
お題 「可愛い子には旅をさせよ」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「可愛い子には旅をさせよ」 日本語から出発して、 ソマリ語→マレー語→バスク語→ルクセンブルク語→ウェールズ語→ヘブライ語→オランダ語→フィンランド語→キルギス語→ベラルーシ語 ..
- 前へ
- 次へ