記事「リトアニア語」 の 検索結果 104 件
-
お題 「三つ子の魂百まで」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「三つ子の魂百まで」 日本語から出発して、 ジャワ語→ベトナム語→ロシア語→リトアニア語→スロベニア語→ウルドゥー語→マレー語→サモア語→スウェーデン語→クロアチア語 という順番..
-
お題 「たとえば、ミランダ・カーの頭の上に鳩のフンは落ちてこないと思う。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「たとえば、ミランダ・カーの頭の上に鳩のフンは落ちてこないと思う。」 日本語から出発して、 ポルトガル語→リトアニア語→アラビア語→マケドニア語→ネパール語→チェコ語→ギリシャ語..
-
お題 「杜撰」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「杜撰」 日本語から出発して、 コルシカ語→中国語（簡体）→韓国語→サモア語→スロベニア語→リトアニア語→ドイツ語→ブルガリア語→マレー語→クメール語 という順番で翻訳をし、また..
-
お題 「難しい事を尋ねることは簡単である。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「難しい事を尋ねることは簡単である。」 日本語から出発して、 トルコ語→ウクライナ語→アイルランド語→ベラルーシ語→ヒンディー語→ルクセンブルク語→ソマリ語→ブルガリア語→リトア..
-
お題 「顰に効う」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「顰に効う」 日本語から出発して、 ルクセンブルク語→カタルーニャ語→スロベニア語→ベトナム語→インドネシア語→ミャンマー語→エストニア語→サモア語→リトアニア語→スロバキア語 ..
-
お題 「高木は風に折らる」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「高木は風に折らる」 日本語から出発して、 ウルドゥー語→ハンガリー語→エストニア語→ハワイ語→ヒンディー語→トルコ語→ロシア語→ラオ語→フィンランド語→リトアニア語 という順番..
-
お題 「早起きは三文の徳」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「早起きは三文の徳」 日本語から出発して、 デンマーク語→タガログ語→クルド語→ペルシャ語→リトアニア語→コルシカ語→タイ語→バスク語→スウェーデン語→ウズベク語 という順番で翻..
-
お題 「斗南の一人」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「斗南の一人」 日本語から出発して、 チェコ語→ネパール語→ドイツ語→コルシカ語→マレー語→ベトナム語→ウェールズ語→カタルーニャ語→アルメニア語→リトアニア語 という順番で翻訳..
-
お題 「焚書坑儒」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「焚書坑儒」 日本語から出発して、 リトアニア語→ルーマニア語→英語→ウズベク語→ポルトガル語→イタリア語→エスペラント語→オランダ語→アラビア語→フランス語 という順番で翻訳を..
-
お題 「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らん」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らん」 日本語から出発して、 ルーマニア語→フィンランド語→クメール語→アイルランド語→ネパール語→アルメニア語→リトアニア語→ロシア語→デンマーク語→ベ..
-
お題 「青天の霹靂」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「青天の霹靂」 日本語から出発して、 ウルドゥー語→デンマーク語→アイスランド語→ルーマニア語→ボスニア語→ルクセンブルク語→スロバキア語→リトアニア語→スワヒリ語→ミャンマー語..
-
お題 「苦虫を噛み潰す」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「苦虫を噛み潰す」 日本語から出発して、 英語→ブルガリア語→フィンランド語→チェコ語→ウルドゥー語→ポーランド語→ラトビア語→ノルウェー語→クロアチア語→リトアニア語 という順..
- 前へ
- 次へ