記事「ルーマニア語」 の 検索結果 105 件
-
お題 「夢は手を伸ばした1ミリ先にある」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「夢は手を伸ばした1ミリ先にある」 日本語から出発して、 フランス語→カタルーニャ語→ギリシャ語→アルメニア語→ペルシャ語→ブルガリア語→ルーマニア語→ボスニア語→中国語(簡体)..
-
お題 「山高きが故に尊からず」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「山高きが故に尊からず」 日本語から出発して、 スワヒリ語→ウルドゥー語→ジャワ語→エストニア語→フランス語→サモア語→ルーマニア語→イタリア語→インドネシア語→アラビア語 とい..
-
お題 「獅子身中の虫」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「獅子身中の虫」 日本語から出発して、 ポーランド語→ウズベク語→アイスランド語→アゼルバイジャン語→ラオ語→ハワイ語→ウルドゥー語→韓国語→ルーマニア語→ロシア語 という順番で..
-
お題 「蛞蝓に塩」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「蛞蝓に塩」 日本語から出発して、 ヘブライ語→フィンランド語→ウルドゥー語→デンマーク語→クルド語→ルーマニア語→スワヒリ語→アイルランド語→スロベニア語→ボスニア語 という順..
-
お題 「竹馬の友」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「竹馬の友」 日本語から出発して、 ヘブライ語→クロアチア語→ルーマニア語→スウェーデン語→モンゴル語→トルコ語→クルド語→ロシア語→ウルドゥー語→ウェールズ語 という順番で翻訳..
-
お題 「危ない橋を渡る」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「危ない橋を渡る」 日本語から出発して、 ルーマニア語→モンゴル語→クルド語→クロアチア語→ポルトガル語→ウルドゥー語→ウェールズ語→セルビア語→ノルウェー語→タイ語 という順番..
-
お題 「群盲象を評す」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「群盲象を評す」 日本語から出発して、 ベラルーシ語→ブルガリア語→ミャンマー語→アゼルバイジャン語→フィンランド語→アルメニア語→クメール語→ルクセンブルク語→ソマリ語→ルーマ..
-
お題 「忠言は耳に逆らう」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「忠言は耳に逆らう」 日本語から出発して、 フランス語→ロシア語→ギリシャ語→英語→ルーマニア語→マレー語→アラビア語→タガログ語→ヒンディー語→アルメニア語 という順番で翻訳を..
-
お題 「韋編三度絶つ」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「韋編三度絶つ」 日本語から出発して、 ポルトガル語→アルバニア語→ポーランド語→ヒンディー語→中国語(簡体)→セルビア語→エスペラント語→ソマリ語→スウェーデン語→ルーマニア語..
-
お題 「触らぬ神に祟りなし」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「触らぬ神に祟りなし」 日本語から出発して、 ウズベク語→ヒンディー語→アラビア語→ギリシャ語→カタルーニャ語→スワヒリ語→ルーマニア語→クメール語→ウクライナ語→フランス語 と..
-
お題 「焚書坑儒」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「焚書坑儒」 日本語から出発して、 リトアニア語→ルーマニア語→英語→ウズベク語→ポルトガル語→イタリア語→エスペラント語→オランダ語→アラビア語→フランス語 という順番で翻訳を..
-
お題 「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らん」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らん」 日本語から出発して、 ルーマニア語→フィンランド語→クメール語→アイルランド語→ネパール語→アルメニア語→リトアニア語→ロシア語→デンマーク語→ベ..
- 前へ
- 次へ