記事「俳句」 の 検索結果 30402 件
-
Haiku in English on Sunday (467） 大きな木大きな木陰夏休み日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日で７月が終わりました。俳句には「〇月尽」という季語があります。 「〇月が終わった」という意味ですが，手持ちの歳時記で季語としてあるのは「二月尽」「三月尽」「四月尽」..
-
Haiku in English on Sunday (466） 青山河水持ち上げて顔洗う日曜日は俳句の紹介と英訳。 前回は福島県会津地方にある柳津町について書きました。 次の写真は柳津町からさらに只見川沿いに南下した金山町あたりの風景。 青山河水持ち上げて顔洗う ..
-
Haiku in English on Sunday (465） 大の字に寝て見たりけり雲の峰日曜日は俳句の紹介と英訳。 こちら仙台は梅雨も明け，夏らしい天気が続いています。 この暑さでアジサイも枯れ始めました。 視線を上に向けると・・・昨日の仙台の上空には入道雲。 大入道..
-
Haiku in English on Sunday (464） 扇風機首摑まれて運ばるる日曜日は俳句の紹介と英訳。 梅雨らしい天気が続いています。しかし，本格的な夏への準備は確実に進み，気温が高まっています。 猛暑に対して，現在はクーラー（エアコン）の使用率が高いと思います。 ..
-
Haiku in English on Sunday (463） 梅雨見つめをればうしろに妻も立つ日曜日は俳句の紹介と英訳。 梅雨がまだ続いています。これは１週間ほど前の仙台平野の水田の様子と梅雨空の下の仙台。 梅雨見つめをればうしろに妻も立つ 大野林火 （つゆみつめおれば..
-
Haiku in English on Sunday (462） 紫陽花や私の知らぬ父がいる日曜日は俳句の紹介と英訳。 先週はサクランボの俳句を取り上げる中でアジサイ（紫陽花）の様子を取り上げました。 これは昨日の近所のアジサイ。少し色が濃くなったか。 こちらも昨日の東北学..
-
Haiku in English on Sunday (461） さくらんぼ赤子に一語生まれけり日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日は気象庁から東北地方の梅雨入りが発表され，梅雨のない北海道を除き日本列島はすべて梅雨入りしたことになります。 こちらは近所のアジサイ（紫陽花）です。色づき始めま..
-
Haiku in English on Sunday (460） ワイシャツは白くサイダー溢るゝ卓日曜日は俳句の紹介と英訳。 これまで俳人というよりは作家の俳句について何度か取り上げました。 夏目漱石はもちろん谷崎潤一郎，芥川龍之介，太宰治，宮沢賢治，・・・。 先月，NHKのＥテレ「10..
-
Haiku in English on Sunday (459） ががんぼを厨に残しフランスへ日曜日は俳句の紹介と英訳。 先日，ある女性の先生がある虫を見て「あっ，ガガンボ！」と言いました。 続けて出身の「○○県では，この虫，ガガンボっていうんですよ」と言いました。 言われた私は半信..
-
Haiku in English on Sunday (458） 美しき距離白鷺が蝶に見ゆ日曜日は俳句の紹介と英訳。 これは昨日撮った仙台郊外の風景。この中にある生き物がいます。 その生き物とは鳥ですが，わかりませんよね。 拡大すると・・・ シラサギ（白鷺）..
-
Haiku in English on Sunday (457） 揚羽より速し吉野の女学生日曜日は俳句の紹介と英訳。 暦の上では夏ですが，昨日は雨も降り肌寒く感じるときもありました。 朝に窓に貼りつくように動かない黒揚羽を写真に撮りました。 何度も書いていますが，「蝶」は..
-
Haiku in English on Sunday (456） 一村をくまなく染めし夕焼かな日曜日は俳句の紹介と英訳。 立夏も過ぎ，先日こんな夕焼けを見ました。 「枕草子」のせいか，夕焼けは秋のイメージもありますが，「夕焼」「夕焼雲」「大夕焼」は夏の季語。 もちろん一年中，..