記事「俳句」 の 検索結果 30385 件
-
Haiku in English on Sunday (460） ワイシャツは白くサイダー溢るゝ卓日曜日は俳句の紹介と英訳。 これまで俳人というよりは作家の俳句について何度か取り上げました。 夏目漱石はもちろん谷崎潤一郎，芥川龍之介，太宰治，宮沢賢治，・・・。 先月，NHKのＥテレ「10..
-
Haiku in English on Sunday (459） ががんぼを厨に残しフランスへ日曜日は俳句の紹介と英訳。 先日，ある女性の先生がある虫を見て「あっ，ガガンボ！」と言いました。 続けて出身の「○○県では，この虫，ガガンボっていうんですよ」と言いました。 言われた私は半信..
-
Haiku in English on Sunday (458） 美しき距離白鷺が蝶に見ゆ日曜日は俳句の紹介と英訳。 これは昨日撮った仙台郊外の風景。この中にある生き物がいます。 その生き物とは鳥ですが，わかりませんよね。 拡大すると・・・ シラサギ（白鷺）..
-
Haiku in English on Sunday (457） 揚羽より速し吉野の女学生日曜日は俳句の紹介と英訳。 暦の上では夏ですが，昨日は雨も降り肌寒く感じるときもありました。 朝に窓に貼りつくように動かない黒揚羽を写真に撮りました。 何度も書いていますが，「蝶」は..
-
Haiku in English on Sunday (456） 一村をくまなく染めし夕焼かな日曜日は俳句の紹介と英訳。 立夏も過ぎ，先日こんな夕焼けを見ました。 「枕草子」のせいか，夕焼けは秋のイメージもありますが，「夕焼」「夕焼雲」「大夕焼」は夏の季語。 もちろん一年中，..
-
Haiku in English on Sunday (455） 藤棚の真下どちらが揺れてゐる日曜日は俳句の紹介と英訳。 先週あえて初蝶の句を書いたと思ったら，その後，黒いアゲハチョウを見ました。 「蝶」が春の季語に対して，「揚羽蝶」は夏の季語。 先日5月5日は立夏，確実に季節は進んでい..
-
白詰草（シロツメクサ）の「詰める」は何のこと？昔のことです。テレビ番組の「探偵ナイトスクープ」で，四つ葉のクローバーを瞬時に見つけることができる少女が出ました。 彼女は四つ葉のクローバーが読んでいる声が聞こえるんだそうです。 これは今日撮..
-
Haiku in English on Sunday (454） 初蝶やわが三十の袖袂日曜日は俳句の紹介と英訳。 日曜も夕刻になります。記事の更新が遅くなったのは実は今週入院をして今日退院しました。 病室での点滴の様子です・・・。 病室からの風景。ひたすら本を読んでい..
-
Haiku in English on Sunday (453） 蒲公英や三番打者は女の子日曜日は俳句の紹介と英訳。 春の花のイメージは個人的に梅→桜→菜の花→タンポポの順でやってきます。 もちろん他にも，木蓮や都忘れも毎年楽しみな花です。 これは少し前になりますが４月10日の仙..
-
Haiku in English on Sunday (452） 朝刊の匂ひをひらく菜種梅雨日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日はかなり激しい春の雨が降りました。 これは私がとった菜の花畑の写真ですが，菜の花が咲くころの４月の長雨のことを俳句の季語で「菜種梅雨」と言います。 朝刊の..
-
Haiku in English on Sunday (451） ふるさとの訛にもどる花菜径日曜日は俳句の紹介と英訳。 この週末は春らしい日になりそうです。 散り始めた桜もありますが，仙台は満開の桜もまだ見られます。 これは10日ほど前の仙台市太白区生出の一本桜。 こ..
-
Haiku in English on Sunday (450） 満開のふれてつめたき桜の木日曜日は俳句の紹介と英訳。 こちら仙台は桜が満開です。３月末に暖かい日が続き，例年にない早さなのではないでしょうか。 これは３月３１日の西公園の桜。 普段なら提灯が吊るされ，花見客で..