記事「俳句」 の 検索結果 30402 件
-
Haiku in English on Sunday (479） 鰯雲一駅歩いてしまいけり日曜日は俳句の紹介と英訳。 秋がどこかに行ってしまって冬のような日もありますが，一昨日の空には秋らしい鰯雲が見られました。 「鰯雲」「鱗雲」「鯖雲」などいろいろな言い方がありますが，巻..
-
Haiku in English on Sunday (478） 新蕎麦や暖簾のそとの山の雨日曜日は俳句の紹介と英訳。 １週間，最近訪れた絶景のことを書きましたが，鳴子峡から山形県の幻想の森に行く途中で立ち寄ったお店があります。 最上町の「川の駅 ヤナ茶屋 もがみ」です。 ..
-
Haiku in English on Sunday (477） 新米もまだ草の実の匂ひかな日曜日は俳句の紹介と英訳。 多くの田では稲刈りが終了し，最近スーパーには新米が並んでいます。 「新米」「今年米」は秋の季語。 当然，それまでの米は「古米」となってしまします。 ..
-
Haiku in English on Sunday (476） 負けてから大名の菊としられけり日曜日は俳句の紹介と英訳。 10月に入りました。福島県の二本松では毎年10月「菊人形展」が開かれ，これまでも何度か行っているのですが，今年もコロナ禍で菊人形展は中止だそうです。 ただ，菊花展だけは..
-
Haiku in English on Sunday (474） 退院をして来てをられ秋簾日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日の新聞で俳人の深見けん二さんが99歳で亡くなったことを知りました。 本名・深見謙二さんは1922年，福島県生まれ。父の転勤で東京に移り，東京帝国大学工学..
-
Haiku in English on Sunday (473） 新涼や瓶のかたちに水のあり日曜日は俳句の紹介と英訳。 すっかり朝夕の空気感は秋です。 季語「新涼」は秋になって感じる爽やかな涼気のこと。他にも「涼新た」「秋涼し」などの季語があります。 新涼や瓶のかたちに水のあり ..
-
Haiku in English on Sunday (472） 司書ひとりこほろぎのごとキーを打つ日曜日は俳句の紹介と英訳。 こちら仙台はまだまだ暑い日もありますが，９月に入って秋らしい空気が漂うようになりました。 夜になると我が家の庭から虫の声が聞こえてきます。 先日，おもしろいことが..
-
Haiku in English on Sunday (471） 箱庭とまことの庭と暮れゆきぬ日曜日は俳句の紹介と英訳。 残暑厳しく，今日も30度超えだとか。暦は秋でもまだこんな看板が。 でも，空は鱗雲など秋の気配。 昨日大型スーパー・コストコに行ったら，ハロウィ..
-
Haiku in English on Sunday (470） Shohei with yard shot...日曜日は俳句の紹介。 去年はコロナ禍で授業時数確保のために夏休みはほとんどありませんでしたが，今年はほぼ正常に戻りました。 ここ宮城県では明日から授業再開の学校が多いのではないでしょうか。 ただ..
-
Haiku in English on Sunday (469） 敗戦忌ピエロの口の中の口日曜日は俳句の紹介と英訳。 立秋を迎えたと思ったら雨と寒さがやってきました。 大雨の地域の方にはお見舞い申し上げます。 今日は終戦記念日。 この日曜俳句シリーズもお陰様で2012年..
-
Haiku in English on Sunday (468）の２ 二つ目の原爆の日も過ぎにけり日曜日の俳句の英訳を書き上げたと思っていたら，2015年の155回目で同じ句を取り上げていました。 まったく気づかずに書いてしまったんですが，消すのももったいないのでそのまま記事は残し，468回目の..
-
Haiku in English on Sunday (468） 原爆地子がかげろふに消えゆけり日曜日は俳句の紹介と英訳。 暦の上では昨日の７日が立秋です。 カレンダーを見ると不思議なことに気づきます。 今年はオリンピックのために祝日が移動しています。 ８月１１日が祝日「山の日」のま..