記事「俳句」 の 検索結果 30385 件
-
Haiku in English on Sunday (280) ただひとり風の音聞く大晦日日曜日は俳句の紹介と英訳。 年を越す準備もまだ終わっていないのに大晦日です。 毎年大晦日には英文で１年を振り返っていたのですが今年は日曜。 日曜は俳句，を優先します。 最近「ん」のローマ字..
-
Haiku in English on Sunday (279) クリスマスカード消印までも読む日曜日は俳句の紹介と英訳。 メリー・クリスマス！ いかがお過ごしでしょうか。 これは大きなショッピングモールの大きなクリスマスツリーです。 これは仙台ウェスティンホテル２５階にあった高級..
-
Haiku in English on Sunday (278) 冬銀河鍵一本の街ぐらし日曜日は俳句の紹介と英訳。 前回，「スター・ウォーズ／最後のジェダイ」を見た話を書きました。 このシリーズを見ることはライフワークの１つと勝手に決めています。 このシリーズは毎回こんな文章で..
-
Haiku in English on Sunday (277) 戦争へゆくかも知れぬ落葉焚く日曜日は俳句の紹介と英訳。 「葉っぱのフェレディ」ではないけど，季節は毎日進み， 秋の紅葉も木枯らしに吹かれ，落葉になって路上に積もります。 一昔前なら野焼きや焚き火は普通のことだったのでし..
-
Haiku in English on Sunday (276) 落葉ふむ音はうしろへ残るもの日曜日は俳句の紹介と英訳。 先週は冬木立の句について書きましたが，街の木々のあるものは 葉を落とし，あるものは木枯らしに耐えながら葉を残しています。 これは11月25日に撮った仙台市定禅寺通..
-
Haiku in English on Sunday (275) 汽車道の一すぢ長し冬木立日曜日は俳句の紹介と英訳。 忙しい一週間を送りました。 秋田，湯沢市への出張では美しい鳥海山を見ることができました。 ホテルの６階から撮った秋田側からの鳥海山（出羽富士）です。 これは..
-
Haiku in English on Sunday (274) ボジョレヌーボー火点すやうに注が日曜日は俳句の紹介と英訳。 今日の俳句は文字数が多く，この記事のタイトルでは字数制限の ために入りきれませんでした。 去年もこの時期に書いたのですがボジョレー・ヌーヴォーの句です。 このフ..
-
Haiku in English on Sunday (273) 北斎の海より青き冬の空日曜日は俳句の紹介と英訳。 7日に立冬を迎えて初めての日曜日です。 冬を迎えて庭の山茶花のつぼみも目立ってきました。 昨日は冬らしい「時雨」もありました。 現在，北斎が世界に与えた影響につ..
-
Haiku in English on Sunday (272) 行秋やどれもへの字の夜の山日曜日は俳句の紹介と英訳。 今年は１１月７日が立冬で，暦の上では秋も間もなく終わりです。 これは仙台市郊外の色づいた太白山です。（一昨日撮影） 俳句の季語としては「行く秋」「秋惜しむ」な..
-
Haiku in English on Sunday (271) ハロウィンは季語か？日曜日は俳句の紹介と英訳。 間もなく10月31日はハロウィン（ハロウィーン） Halloween です。 北アメリカの行事ですが，最近は商業ベースで日本でも何かと話題。 ハロウィンとは何..
-
Haiku in English on Sunday (270) 選挙近し新米古米まぜて炊く日曜日は俳句の紹介と英訳。 今日は選挙の日ということで，選挙を詠んだ一句を探しました。 いくつかありますが，この句について書いてみます。 選挙近し新米古米まぜて炊く 大元祐子 （せん..
-
Haiku in English on Sunday (269) 自転車に子供を乗せて鹿の中日曜日は俳句の紹介と英訳。 前回に続き，自転車の話。自転車が出てくる秋の句・・・ 自転車に子供を乗せて鹿の中 岸本尚毅 （じてんしゃにこどもをのせてしかのなか） 岸本尚毅氏は昭和36..