記事「俳句」 の 検索結果 30402 件
-
Haiku in English on Sunday (275) 汽車道の一すぢ長し冬木立日曜日は俳句の紹介と英訳。 忙しい一週間を送りました。 秋田，湯沢市への出張では美しい鳥海山を見ることができました。 ホテルの６階から撮った秋田側からの鳥海山（出羽富士）です。 これは..
-
Haiku in English on Sunday (274) ボジョレヌーボー火点すやうに注が日曜日は俳句の紹介と英訳。 今日の俳句は文字数が多く，この記事のタイトルでは字数制限の ために入りきれませんでした。 去年もこの時期に書いたのですがボジョレー・ヌーヴォーの句です。 このフ..
-
Haiku in English on Sunday (273) 北斎の海より青き冬の空日曜日は俳句の紹介と英訳。 7日に立冬を迎えて初めての日曜日です。 冬を迎えて庭の山茶花のつぼみも目立ってきました。 昨日は冬らしい「時雨」もありました。 現在，北斎が世界に与えた影響につ..
-
Haiku in English on Sunday (272) 行秋やどれもへの字の夜の山日曜日は俳句の紹介と英訳。 今年は１１月７日が立冬で，暦の上では秋も間もなく終わりです。 これは仙台市郊外の色づいた太白山です。（一昨日撮影） 俳句の季語としては「行く秋」「秋惜しむ」な..
-
Haiku in English on Sunday (271) ハロウィンは季語か？日曜日は俳句の紹介と英訳。 間もなく10月31日はハロウィン（ハロウィーン） Halloween です。 北アメリカの行事ですが，最近は商業ベースで日本でも何かと話題。 ハロウィンとは何..
-
Haiku in English on Sunday (270) 選挙近し新米古米まぜて炊く日曜日は俳句の紹介と英訳。 今日は選挙の日ということで，選挙を詠んだ一句を探しました。 いくつかありますが，この句について書いてみます。 選挙近し新米古米まぜて炊く 大元祐子 （せん..
-
Haiku in English on Sunday (269) 自転車に子供を乗せて鹿の中日曜日は俳句の紹介と英訳。 前回に続き，自転車の話。自転車が出てくる秋の句・・・ 自転車に子供を乗せて鹿の中 岸本尚毅 （じてんしゃにこどもをのせてしかのなか） 岸本尚毅氏は昭和36..
-
Haiku in English on Sunday (268) 雲が行く運動会で留守の村日曜日は俳句の紹介と英訳。 おとといは運動会の徒競走にまつわる「手つなぎゴール」のうわさ について書きました。 「運動会」は最近は春に行う学校も多いようですが， 秋の季語とされ，天高き秋と..
-
Haiku in English on Sunday (267) 十月の雨のぱらつく外野席日曜日は俳句の紹介と英訳。 今日から10月。もちろん俳句で新暦「十月」は秋の季語。 実りの秋ですが，雨が降るたびに冬が近づいてくる感じもします。 ２回連続，野球の話題を書いたので，「十月」と..
-
Haiku in English on Sunday (266) 西国の畦曼珠沙華曼珠沙華日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日は秋分の日，彼岸の中日でした。 俳句では春と区別して「秋彼岸」と呼んでいます。 １週間前にも書いたように，秋になれば萩の花が咲きます。 同じように秋の彼岸に..
-
Haiku in English on Sunday (265) 泣く時は泣くべし萩が咲けば秋日曜日は俳句の紹介と英訳。 前回書いた数奇な運命をたどる自由の女神像は最初は仙台近郊， 多賀城市にあったものでした。３日前，出張で多賀城に行きました。 仕事帰りに，松尾芭蕉も訪れた「多賀城碑」（..
-
Haiku in English on Sunday (264) 慌ててもハナミズキ散るニューヨーク日曜日は俳句の紹介と英訳。 ニューヨークの自由の女神から記事を書いてきましたが， ニューヨークと俳句は少しばかり関係があります。 まず，鷹羽狩行氏のニューヨークで読んだ一句は代表的な海外吟。..