記事「俳句」 の 検索結果 30385 件
-
Haiku in English on Sunday (208) 前ヘススメ前ヘススミテ還ラザル日曜日は俳句の紹介と英訳。 明日は終戦記念日。日本では祖先の霊を供養する 盂蘭盆会（お盆）と重なり，鎮魂の日でもあります。 私には同居の祖母がいましたが，祖父の顔を写真でしか知りません。 ..
-
Haiku in English on Sunday (207) 秋立つや耳三角に立ててみる日曜日は俳句の紹介と英訳。 ここ仙台では昨日から明日まで「仙台七夕まつり」が行われています。 中心部は混雑がひどいので近づかないようにしていますが 郊外でもその雰囲気を楽しむことができます。 ..
-
Haiku in English on Sunday (206) どの部屋に行つても暇や夏休み日曜日は俳句の紹介と英訳。 東北も梅雨明けが宣言され，「梅雨明（け）」の句でもと思いましたが， 考えてみたら，来週の日曜日はもう立秋なので，最後の夏の句です。 そこで，先週どちらにしようかと迷っ..
-
Haiku in English on Sunday (205) 夏休み生徒の席に座りみる日曜日は俳句の紹介と英訳。 宮城県ではほとんどの学校が21日から夏休みに入っています。 中学校では，各運動部の県大会が行われ，昨日は陸上の応援に 宮城スタジアム（愛称ひとめぼれスタジアム宮城）に..
-
Haiku in English on Sunday (204) くの字から大の字になる昼寝かな日曜日は俳句の紹介と英訳。 先日，放送作家でタレントの永六輔さんが亡くなっていたという ニュースが日本を駆け巡りました。 また，全米No,1ヒットを記録した「Ｓｕｋｉｙａｋｉ」の作詞家と..
-
Haiku in English on Sunday (203) 紫陽花の末一色となりにけり日曜日は俳句の紹介と英訳。 私の生活圏には外観が洒落ていて，いい雰囲気の一角があります。 こちらはパン屋さん兼カフェです。（写真が斜めになりましたが。） こちらは写真屋さんとヘアメイク屋..
-
Haiku in English on Sunday (202) 基地に立つ七夕竹と星条旗日曜日は俳句の紹介と英訳。 まもなく7月7日は七夕です。中国から伝わった星祭。 本来は旧暦7月7日の行事ですが，最近は新暦で祝うことが多いです。 こちら仙台は８月に「七夕まつり」として盛大に祝い..
-
Haiku in English on Sunday (201) 人生は解約出来ず蝸牛日曜日は俳句の紹介と英訳。 こちら仙台は梅雨らしい１週間を過ごしました。 これは近所に咲いていたアジサイ（紫陽花）。 アジサイに合う生き物といえばカタツムリ（蝸牛）です。 アジサイの葉..
-
Haiku in English on Sunday (200) どっちみち梅雨の道へ出る地下道日曜日は俳句の紹介と英訳。 仙台は梅雨入りしたものの，昨日はまさかの30度越えでした。 しかし，水曜日あたりからまた雨模様のようです。 前回に続き，池田澄子さんの梅雨の一句です。 池田さん..
-
Haiku in English on Sunday (199) じゃんけんで負けて蛍に生まれたの日曜日は俳句の紹介と英訳。 ホタル（蛍）というと私は７月あたりを時期として考えます。 でも宮崎県の綾町（あやちょう）は５月下旬が見頃だったそうです。 タレント・ラジオパーソナリティー..
-
Haiku in English on Sunday (198) もし汽車が来ねば夏山ばかりの駅日曜日は俳句の紹介と英訳。 ３週連続，寺山修司の俳句です。 私は「感性」という実体のない言葉はあまり好きではないのですが この人の言葉を使う感覚（感性？）にはいつも驚きがあります。 さ..
-
Haiku in English on Sunday (197) 軒燕古書売りし日は海へ行く日曜日は俳句の紹介と英訳。 伝統的な俳句では季語（季題）は不可欠ですが， 実生活とのズレを感じることがあります。 私は仙台に住んでいるので，東京や西日本と比べると 春や夏は少し遅れてやってきま..