記事「俳句」 の 検索結果 30402 件
-
Haiku in English on Sunday (227) クリスマス馬小屋ありて馬が住む日曜日は俳句の紹介と英訳。 クリスマスをいかがお過ごしですか？ ３連休はゆったりできます。 「クリスマス」はもちろん冬の季語ですが，それは北半球のこと。 他にも，「年の暮」「大晦日」「年越」「日..
-
Haiku in English on Sunday (226) 暮早しキリコの少女ゐる街も日曜日は俳句の紹介と英訳。 間もなく冬至ですが，今年の冬至は12月21日。 冬至は日は決まっておらず，今年はうるう年などの関係もあり21日。 冬至カボチャを食べたり，柚子湯に入ったり。 ち..
-
Haiku in English on Sunday (225) ピアノ曲雪はアレグロより速し日曜日は俳句の紹介と英訳。 こちら仙台の私の家の庭に今朝，うっすら雪が積もりました。 これから雪の季節かと思うと，ちょっと憂鬱な反面， 心はゲレンデへと向かい，ちょっとワクワクします。 ..
-
Haiku in English on Sunday (224) 頬杖の風邪かしら淋しいだけかしら日曜日は俳句の紹介と英訳。 最近，風邪や胃腸炎が私の周りではやっています。 街中でも予防なのかマスクをした人を多く見かけます。 お互い風邪をひかぬよう，うつさぬよう気をつけたいものです。 ..
-
Haiku in English on Sunday (223) 冬川や朽ちて渡さぬ橋長し日曜日は俳句の紹介と英訳。 毎週金曜日の夜はNHKラジオ第2の「カルチャーラジオ」の 「漱石，近代科学と出会う」を聞いています。（録音ですが） この番組は１０月から１２月までの放送ですが..
-
Haiku in English on Sunday (222) 人々にボジョレーヌーボー我には詩日曜日は俳句の紹介と英訳。 毎年この時期にフランスから届くワイン，ボジョレーヌーボーが ニュースとしてよく報道されます。 今年は11月17日が解禁日だったそうで，日付変更線の関係から 日本のワ..
-
Haiku in English on Sunday (221) かくれんぼ三つかぞえて冬となる日曜日は俳句の紹介と英訳。 立冬も過ぎ，仙台の街は急に寒くなったかと思うと， 昨日は結構暖かい一日を過ごしました。昨日の写真です。 色づいた並木道もまだまだきれいなのですが， 地下鉄の..
-
Haiku in English on Sunday (220) 冬隣裸の柿のをかしさよ日曜日は俳句の紹介と英訳。 今年は明日，１１月７日が立冬で，冬がそこまでやってきています。 季語（季題）では「冬近し」「冬隣り」といったところです。 また，最近は萩原朔太郎，高村光太郎，若山..
-
Haiku in English on Sunday (219) 牛かひの背に夕日の紅葉かな日曜日は俳句の紹介と英訳。 前回は職場体験学習のことを書きましたが， 生徒が体験している間，教師は体験先の企業や店を挨拶に回ります。 仙台郊外の街路樹がきれいだったので，路肩に車を止めてパチリ。..
-
Haiku in English on Sunday (218) 乗りてすぐ市電灯ともす秋の暮日曜日は俳句の紹介と英訳。 秋が深まってきました。仙台は道行く人の装いも厚くなってきました。 秋に段々気温が下がる様子を俳句では季語で見ることができます。 新涼 → 秋冷 → 秋寒 → 冬隣 （..
-
Haiku in English on Sunday (217) 新米のかをり鉋のよく研げて日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日は山形県東根市に新そばを食べに行きました。 名物の板そばをいただきました。（2枚食べました。） 帰りには新米で作ったいなりを買いました。 秋は収..
-
Haiku in English on Sunday (216) コスモスや海少し見ゆる邸道日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日は大仏の記事を書いたので，仙台にある大仏の写真を撮りに 愛子大仏というところに行ったら，道脇にコスモスが咲いていました。 コスモスを詠んだ俳句にはたくさん..