記事「俳句」 の 検索結果 30402 件
-
Haiku in English on Sunday (239) 浮雲は中也の帽子春の丘日曜日は俳句の紹介と英訳。 彼岸に入り，仙台も暖かい日曜を迎えています。 これは昨日の仙台の空。春らしい青空とのどかな雲です。 彼岸の句とも考えたのですが，雲の句について書きます。 ..
-
Haiku in English on Sunday (238) 車にも仰臥という死春の月日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日3月11日は東日本大震災が起きた「みやぎ鎮魂の日」で 私は同僚といっしょに沿岸の被災地を訪れました。 亡くなった生徒たちの名が刻まれた碑や慰霊塔に手を合わせま..
-
Haiku in English on Sunday (237) 赤子いま立てり地球よ動くなよ日曜日は俳句の紹介と英訳。 卒業シーズンです。先週は多くの高校で卒業式が行われ， 今週は私の中学校でも卒業式が行われます。 以前も書いたことがありますが，卒業式が行われる順番が， 高校，中..
-
Haiku in English on Sunday (236) 古池や蛙飛びこむ水の音日曜日は俳句の紹介と英訳。 ２回にわたってラフカディオ・ハーン（小泉八雲）について触れました。 1890年の来日以来，日本に住み，帰化し，日本について書きました。 この写真はハーンと妻の節子..
-
Haiku in English on Sunday (235) 春の海やおもちやのやうな遠い舟日曜日は俳句の紹介と英訳。 先週は暖かい日があったかと思うと，この週末は寒が戻っています。 少しずつ春らしくなっていくこの時期はどこか期待感があります。 これまで何人か文人の俳句について書い..
-
Haiku in English on Sunday (234) 大学レストランカレーにほはす春浅く日曜日は俳句の紹介と英訳。 立春は過ぎてもまだ寒く，西日本の大雪のニュースには驚きます。 こちら仙台は降ってもすぐとけるの繰り返しで，昨日はいい天気。 去年のこの時期はちょうどバレンタイ..
-
Haiku in English on Sunday (233) 包丁のリズム整ひ春立ぬ日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日は立春。もちろん暦の上では春ということです。とは言っても， まだまだ寒く，俳句の季語としては希望としての春，と言った感じ。 そんな立春の昨日，映画「この世界の..
-
Haiku in English on Sunday (232) 妖怪のふりして並ぶ冬木立日曜日は俳句の紹介と英訳。 日本が生んだ新しい文化，ポケモンやマリオについて書きましたが 20年以上前にカナダに行ったときにも，日本のアニメを見ました。 原作は日本ではありませんが，そのアニメと..
-
Haiku in English on Sunday (231) 一本の矢が音となる弓始日曜日は俳句の紹介と英訳。 大寒を過ぎましたが，仙台はほとんど雪がなく助かっています。 昨日，仙台の弓道場に行ってきました。左の建物が屋外弓道場。 私が行ったのは隣接する建物の５階の屋内..
-
Haiku in English on Sunday (230) どんど焼どんどと雪の降りにけり日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日の１月１４日は仙台や宮城県では「どんと祭（さい）」と呼ぶ 注連縄などを焼く行事が行われました。 私も近所の神社に正月の飾りや古いお札（ふだ）を持っていきました。 ..
-
Haiku in English on Sunday (229) ラガー等のそのかちうたのみぢかけれ日曜日は俳句の紹介と英訳。 今日は１月８日。俳句の新年の季語に「松の内」がありますが， 関東では７日まで，関西では１５日までを言うようです。 一応，東日本なので関東に従えば「松明け」というこ..
-
Haiku in English on Sunday (228) 元日の開くと灯る冷蔵庫新年明けましておめでとうございます。 日曜日は俳句の紹介と英訳。今年の元日は日曜日。 ということで，元日の俳句について書いてみます。 元日の開くと灯る冷蔵庫 池田澄子 （がんじつのひらく..