記事「俳句」 の 検索結果 30402 件
-
Haiku in English on Sunday (203) 紫陽花の末一色となりにけり日曜日は俳句の紹介と英訳。 私の生活圏には外観が洒落ていて，いい雰囲気の一角があります。 こちらはパン屋さん兼カフェです。（写真が斜めになりましたが。） こちらは写真屋さんとヘアメイク屋..
-
Haiku in English on Sunday (202) 基地に立つ七夕竹と星条旗日曜日は俳句の紹介と英訳。 まもなく7月7日は七夕です。中国から伝わった星祭。 本来は旧暦7月7日の行事ですが，最近は新暦で祝うことが多いです。 こちら仙台は８月に「七夕まつり」として盛大に祝い..
-
Haiku in English on Sunday (201) 人生は解約出来ず蝸牛日曜日は俳句の紹介と英訳。 こちら仙台は梅雨らしい１週間を過ごしました。 これは近所に咲いていたアジサイ（紫陽花）。 アジサイに合う生き物といえばカタツムリ（蝸牛）です。 アジサイの葉..
-
Haiku in English on Sunday (200) どっちみち梅雨の道へ出る地下道日曜日は俳句の紹介と英訳。 仙台は梅雨入りしたものの，昨日はまさかの30度越えでした。 しかし，水曜日あたりからまた雨模様のようです。 前回に続き，池田澄子さんの梅雨の一句です。 池田さん..
-
Haiku in English on Sunday (199) じゃんけんで負けて蛍に生まれたの日曜日は俳句の紹介と英訳。 ホタル（蛍）というと私は７月あたりを時期として考えます。 でも宮崎県の綾町（あやちょう）は５月下旬が見頃だったそうです。 タレント・ラジオパーソナリティー..
-
Haiku in English on Sunday (198) もし汽車が来ねば夏山ばかりの駅日曜日は俳句の紹介と英訳。 ３週連続，寺山修司の俳句です。 私は「感性」という実体のない言葉はあまり好きではないのですが この人の言葉を使う感覚（感性？）にはいつも驚きがあります。 さ..
-
Haiku in English on Sunday (197) 軒燕古書売りし日は海へ行く日曜日は俳句の紹介と英訳。 伝統的な俳句では季語（季題）は不可欠ですが， 実生活とのズレを感じることがあります。 私は仙台に住んでいるので，東京や西日本と比べると 春や夏は少し遅れてやってきま..
-
Haiku in English on Sunday (196) 夏井戸や故郷の少女は海知らず日曜日は俳句の紹介と英訳。 ５月も半ばを過ぎると暑い日もあり，半袖の人も見かけます。 初夏のこの時期は，本当に過ごしやすい季節です。 ５月は寺山修司が好きだった季節のようです。 俳句や短歌..
-
Haiku in English on Sunday (195) 手を空にのばせば我も五月の木日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日は福島県に近いある中学校へ部活動の練習試合に行きました。 これは帰りに撮った建設中の駅舎の写真です。 震災前は海岸沿いにあった駅舎が津波で流されたために ..
-
Haiku in English on Sunday (194) 母の日の常のままなる夕餉かな日曜日は俳句の紹介と英訳。 今日は母の日。初夏を感じさせる比較的に新しい季語です。 アメリカで始まり日本には戦後に定着したそうです。 母の日は５月の第２日曜日ですが，日曜日の俳句の記事では ..
-
Haiku in English on Sunday (193) 勿忘草わかものゝ墓標ばかりなり日曜日は俳句の紹介と英訳。 早いもので５月となりました。ということは間もなく立夏。 一応暦に合わせているので，春の俳句も今日が最後となります。 これは先週，町内会の早朝清掃で見つけた忘れな草。 ..
-
Haiku in English on Sunday (192) 山路来て何やらゆかしすみれ草日曜日は俳句の紹介と英訳。 先週は「スミレほど小さい人」になりたいと言った 夏目漱石の句について書きました。 「スミレ」（菫）の名句と言えばこの句を外すわけにはいきません。 山路来て何..