記事「俳句」 の 検索結果 30402 件
-
Haiku in English on Sunday (42) 六月を奇麗な風の吹くことよ日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日から６月になりました。 こちら仙台は天気もよく気持ちのよい１日でした。 梅雨入り前のさわやかな風が吹いていました。 そんな風を詠んだ俳句がこちら。 六..
-
Haiku in English on Sunday (41) 万緑の中や吾子の歯生え初むる日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日，ある競技の審判講習会のため松島に行きました。 帰りに高台に車を登らせ，ちょっと島を眺めました。 山々も島々も初夏の緑でとてもきれいでした。 一面の緑「..
-
Haiku in English on Sunday (40) くたびれて宿借るころや藤の花日曜日は俳句の紹介と英訳。 こちら仙台近辺ではあちこちで藤の花が見られるようになりました。 俳句では「春の季語」ですが，仙台では暦の上では初夏の植物です。 これは昨日，部活動の練習試合で訪れた相..
-
Haiku in English on Sunday (39) 葉桜の中の無数の空さわぐ日曜日は俳句の紹介と英訳。 仙台では桜の花が散って葉桜となりました。 葉桜（はざくら）とは，桜の花が散り若葉が出始めた頃から 新緑で覆われた時期までの桜の木，またはその様のことです。 ..
-
Haiku in English on Sunday (38) 子供の日小さくなりし靴いくつ日曜日は俳句の紹介と英訳。 今日は祝日，こどもの日。そして立夏でもあります。 暦の上では夏になりました。 子供の日小さくなりし靴いくつ 林翔 実はこの句，私が持っている書籍だけで3種..
-
Haiku in English on Sunday (37) 赤い椿白い椿と落ちにけり日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日は午前中，部活動の練習試合をして 午後から涌谷町（わくやちょう）というところに行きました。 宮城県の北部ではまだ桜が見られます。 （風も強く，散り始めて..
-
Haiku in English on Sunday (36) ぼたん雪地に近づきて迅く落つ日曜日は俳句の紹介と英訳。 最近見かけるこぶしや木蓮の花について書こうか やっと聞こえてきたウグイスを書こうか考えていたら・・・ なんと，こちら仙台は雪です！ 俳句の世界では「春の雪」..
-
Haiku in English on Sunday (35) ちるさくら海あをければ海へちる日曜日は俳句の紹介と英訳。 今回も桜の句です。 こちら仙台は満開を迎えようとしています。 ちるさくら海あをければ海へちる 高屋窓秋 （ちるさくらうみあおければうみへちる） 高屋窓秋..
-
Haiku in English on Sunday (34) さまざまのこと思ひ出す桜かな日曜日は俳句の紹介と英訳。 こちら仙台はもうすぐ桜の季節ですが 桜前線は今どの辺なのでしょう？ 今日は桜の句です。 さまざまのこと思ひ出す桜かな 松尾芭蕉 （さまざまのことおもいだすさく..
-
Haiku in English on Sunday (33) 縁に立つ馬酔木の花はゆれやすし日曜日は俳句の紹介と英訳。 現在、盛岡のホテルでスマホで記事を書いています。 今日の句は盛岡生まれの俳人の一句です。 縁に立つ馬酔木の花はゆれやすし 山口青邨 (えんにたつあしびのはな..
-
Haiku in English on Sunday (32) 梅咲いて庭中に青鮫が来ている日曜日は俳句の紹介と英訳。 東京では異例の早さの桜の開花だそうです。 でもこちら仙台では桜どころか梅も咲いたか咲かないか。 今日は梅が出てくる超現実的な俳句です。 これは近所の梅の木。まだ..
-
Haiku in English on Sunday (31) 初蝶来何色と問ふ黄と答ふ日曜日は俳句の紹介と英訳。 こちら仙台も春めいてきましたが，まだ蝶々は見ていません。 先日，大阪ののぶちゃんさんのブログには蝶を見たとありました。 そこで，今日は初めて春に蝶々を見たという一句。..