記事「趣味」 の 検索結果 37142 件
-
醉古堂劍掃 集情 三白文 世無花月美人、不願生此世界。 訓み下し文 世に花月美人無ければ、此の世界に生まれんことを願はず。 語釈（全訳『漢辞海』第三版から） ・願…（助）①…..
-
醉古堂劍掃 集情 二白文 幾條楊柳、沾來多少啼痕。三疊陽關、唱徹古今離恨。 訓み下し文 幾條の楊柳か、沾來《せんき》するは多少の啼痕《ていこん》。三疊陽關、唱《うた》ひ徹《とほ》すは古今の離..
-
蒋防 霍小玉傳 （其の一）白文 ※原文は蔣防著霍小玉傳（中國哲學書電子化計劃）に拠る。 訓み下し文 大歷中、隴西に李生といふものあり名は益、年二十にして、以て進士に擢第《てきだ..
-
醉古堂劍掃 集情 一白文 語云、當為情死、不當為情怨。明乎情者、原可死而不可怨者也。雖然、既雲情矣、此身已為情有、又何忍死耶？然不死終不透徹耳。韓翃之柳、崔護之花、漢宮之流葉、蜀女之飄梧、令後世有..
-
醉古堂劍掃 集醒 二百二十三白文 文章不療山水癖，身心每被野雲羈。 訓み下し文 文章は山水の癖を療《い》やさず，身心は每《つね》に野雲の羈《き》を被《かうむ》る。 ..
-
醉古堂劍掃 集醒 二百二十二白文 昨日之非不可留、留之則根燼複萌、而塵情終累乎理趣。今日之是不可執、執之則渣滓未化、而理趣反轉為欲根。 訓み下し文 昨日の非は留むべからず、之を留むれば則《すなは》ち..
-
醉古堂劍掃 集醒 二百二十一白文 己情不可縱、當用逆之法制之、其道在一忍字。人情不可拂、當用順之法調之、其道在一恕字。 訓み下し文 己の情は縱《ほしいまま》にすべからず、當《まさ》に逆《むか》ふ法を..
-
醉古堂劍掃 集醒 二百二十白文 徑路窄處、留一步與人行、滋味濃的、減三分讓人嗜。此是涉世一極安樂法。 ※『菜根譚』前集十三に同じ。 訓み下し文 徑路の窄《せま》き..
-
醉古堂劍掃 集醒 二百十九白文 我有功於人、不可念、而過則不可不念。人有恩於我、不可忘、而怨則不可不忘。 ※『菜根譚』前集五十一に同じ。 訓み下し文 我に人より功有るは、念ずべからず、而るに..
-
醉古堂劍掃 集醒 二百十八白文 節義傲青雲、文章高白雪、若不以德性陶鎔之、終為血氣之私、技能之末。 ※『菜根譚』前集百五十三に類似。 訓み下し文 節義の傲ること青雲、文章の高きこと白雪なるは..
-
醉古堂劍掃 集醒 二百十七白文 郊野非葬人之處、樓台是為邱墓、邊塞非殺人之場、歌舞是為刀兵。試觀羅綺紛紛、何異旌旗密密。聽管弦冗冗、何異松柏蕭蕭。葬王侯之骨、能消幾處樓台。落壯士之頭、經得幾番歌舞。達者統為一觀、愚人..
-
醉古堂劍掃 集醒 二百十六白文 一杯酒留萬世名、不如生前一杯酒、自身行樂耳、遑恤其他。百年人做千年調、至今誰是百年人、一棺戢身、萬事都已。 訓み下し文 一杯の酒、留めて萬世に名ありて..