記事「オペラ」 の 検索結果 5832 件
-
オペラ対訳プロジェクトのアクセス数はなぜ激減しているのか実はそうなのです。３月にはびわ湖の《神々の黄昏》で大いに盛り上がりました。５月は巣籠もりコンテンツとして世界中のオペラハウスが期間限定でオペラの無料配信を行ったので、対訳ページが日替わりでアクセス数を..
-
フォーレ「イスファハンのバラ」ロス・アンヘレス YouTube動画公開ガブリエル・フォーレの歌曲「イスファハンのバラ」をフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画にしました。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → ガブリエル・フォーレ 先週の「月の光..
-
フォーレ「月の光」クレスパン YouTube動画公開ガブリエル・フォーレの歌曲「月の光」をフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画にしました。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → ガブリエル・フォーレ ２月の「夢のあとに」に続い..
-
リムスキー＝コルサコフ《皇帝の花嫁》ニコライ・リムスキー＝コルサコフ《皇帝の花嫁》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → 皇帝の花嫁 先週の《五月の夜》はラテン翻字版でしたが、こちら《皇帝の花嫁》の..
-
モーツァルト「クロエに」シュヴァルツコップ YouTube動画公開ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの歌曲「クロエに」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → モーツァルト 珠を転がすよ..
-
リムスキー＝コルサコフ《五月の夜》５月の夜なのでニコライ・リムスキー＝コルサコフ《五月の夜》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → 五月の夜 ゴーゴリのオペラ化、リムスキー＝コルサコフ自身が台本を..
-
シューベルト「ます」フィッシャー＝ディースカウ YouTube動画公開フランツ・シューベルトの歌曲「ます」をドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画にしました。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → シューベルト 先々週に引き続いてディートリヒ・フィ..
-
ロッシーニ《エルミオーネ》ジョアキーノ・ロッシーニ《エルミオーネ》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → エルミオーネ ラシーヌの「アンドロマケ」のオペラ化だそうです。テンプレはポリウト方..
-
モーツァルト《皇帝ティートの慈悲》全曲 YouTube動画公開ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト《皇帝ティートの慈悲》全曲のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 対訳はこちら → 皇帝ティ..
-
シューベルト「魔王」フィッシャー＝ディースカウ YouTube動画公開フランツ・シューベルトの歌曲「魔王」をドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画にしました。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → シューベルト 歌はもちろんディートリヒ・フィッシャ..
-
キュイ《黒死病の時代の饗宴》対訳完成ツェーザリ・キュイ《黒死病の時代の饗宴》のロシア語日本語対訳が完成しました。ロシア語はキリル文字版とラテン翻字版があります。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 対訳はこちら → 黒死病の時代..
-
シミオナートが歌う「呪わしき美貌」YouTube動画公開本日5月5日でジュリエッタ・シミオナートは没後10年。ジュゼッペ・ヴェルディ《ドン・カルロ》からエボリのアリア「呪わしき美貌」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌..