記事「オペラ」 の 検索結果 5810 件
-
ワーグナー 《ニュルンベルクのマイスタージンガー》 対訳完成と「目覚めよ！」 YouTube動画公開リヒャルト・ワーグナー 《ニュルンベルクのマイスタージンガー》 全幕のリブレット歌詞対訳が完成しました。これで初期３作品を含む、ワーグナーの全オペラ作品の日本語対訳が完成しました。ワーグナー作品にご参..
-
METライブビューイング「特設ページ」更新ニューヨーク・メトロポリタン歌劇場は本日9月25日（日本時間では明朝）にソンドラ・ラドヴァノスキーの《ノルマ》で2017-2018シーズンを開幕します。METライブビューイングの特設ページを更新しまし..
-
ビルギット・ニルソンが歌うジークリンデ YouTube動画公開リヒャルト・ワーグナー 《ワルキューレ》 第１幕からジークリンデの「一族の男たちが」と「君こそは春」をドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画にしました。翻訳は wagnerianchanさまです..
-
YouTubeのコメント欄についてオペラ対訳プロジェクトのYouTubeチャンネルのチャンネル登録者数が15,000人を超えたようです。１日あたりだいたい10人ずつ増えてます。 さて、そのYouTubeで動画プレーヤーの下方に掲..
-
ヒルデ・ギューデンが歌う 《こうもり》 からのアリア YouTube動画公開昨日はヒルデ・ギューデンの100回目の誕生日でした。ヨハン・シュトラウス2世 《こうもり》 からアデーレのアリア「侯爵さま あなたのようなお方は」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開し..
-
ハイドン 《スターバト・マーテル》 対訳完成本日、9月15日は「聖母マリア七つの悲しみの祝日」です。フランツ・ヨーゼフ・ハイドン 《スターバト・マーテル》のリブレット歌詞対訳が完成しました。 対訳は → ハイドン スターバト・マーテル ..
-
ワーグナー 《タンホイザー》 「殿堂のアリア」 YouTube動画公開リヒャルト・ワーグナー 《タンホイザー》 第２幕からエリーザベトの登場のアリア「歌の殿堂のアリア」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は wagnerianchanさまです..
-
パヴァロッティが歌うマントヴァ公爵 YouTube動画公開本日9月6日はルチアーノ・パヴァロッティの命日です。亡くなってからちょうど10年。ジュゼッペ・ヴェルディ 《リゴレット》 からパヴァロッティのオハコだったマントヴァ公爵のアリアを三つ、イタリア語日本語..
-
ショルティの「ワルキューレの騎行」YouTube動画公開本日9月5日はゲオルグ・ショルティの命日です。20年前の今日、ショルティの魂はワルハラに召されました。リヒャルト・ワーグナー 《ワルキューレ》 第３幕「ワルキューレの騎行」をドイツ語日本語対訳字幕付き..
-
ドニゼッティ 《ヴェルジーのジェンマ》ガエターノ・ドニゼッティ 《ヴェルジーのジェンマ》 の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレはこちら → ヴェルジーのジェンマ カバリエが歌った全曲盤が再発売されるようです。ウィキ..
-
ジョルダーノ 《アンドレア・シェニエ》 対訳完成と「亡くなった母を」YouTube動画公開ウンベルト・ジョルダーノ 《アンドレア・シェニエ》 のリブレット歌詞対訳が完成しました。 日本語対訳はこちら → アンドレア・シェニエ ジョルダーノの150回目の誕生日の前日に「ジョルダー..
-
マルティーン・イ・ソレル 《椿事》8月の最終水曜日、つまり本日は「トマト祭り（トマティーナ）」の日です。バレンシア州ブニョールには世界中のおバカさんが大集結しトマトを投げ合います。 オペラ対訳プロジェクトは、財政危機にあっても陽..