記事「カーリング」 の 検索結果 1661 件
-
リムスキー＝コルサコフ 《不死身のカシチェイ》ニコライ・リムスキー＝コルサコフ 《不死身のカシチェイ》 の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → 不死身のカシチェイ いつものスペインのサイトから原語リブレットを..
-
ドニゼッティ 《夜の呼び鈴》ガエターノ・ドニゼッティ 《夜の呼び鈴》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → 夜の呼び鈴 「Il campanello di notte」もしくは単に「Il c..
-
ロッシーニ 《ランスへの旅》ジョアキーノ・ロッシーニ 《ランスへの旅》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → ランスへの旅 今から半世紀ほど前に始まったロッシーニ・ルネッサンス。それまでは《..
-
アレヴィ 《ユダヤの女》ジャック＝フロマンタル・アレヴィ《ユダヤの女》の対訳テンプレートを作成しました。ジャック・アレヴィともフロマンタル・アレヴィとも表記されるようですが、たぶん同じ人です。 対訳テンプレートはこちら..
-
パーセル 《インドの女王》ヘンリー・パーセル 《インドの女王》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → インドの女王 インドといってもカレーが旨いインドではなく、コロンブスが死ぬまでインドだ..
-
ヴェルディ作品 スマホ表示対応 試験運用開始ジュゼッペ・ヴェルディの対訳完成作品のスマートフォン表示対応の試験運用をスタートしました。 → ヴェルディ（パソコン版） → ヴェルディ（スマホ版） → ヴェルディ（携帯版） 対訳が完..
-
ロッシーニ 《幸せな間違い》ロッシーニ 《幸せな間違い》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → 幸せな間違い 日本でもたまに小規模な公演があるみたいです。 前にもあやまったけど、も..
-
エドゥアール・ラロ 《イスの王様》エドゥアール・ラロ 《イスの王様》 の対訳テンプレートを作成しました。訳したいオペラにリクエストをいただいていました。 対訳テンプレートはこちら → イスの王様 私はずっと「椅子の王様」だ..
-
マイアベーア 《預言者》ジャコモ・マイアベーア 《預言者》の対訳テンプレートを作成しました。オーベール《ポルティチの物言わぬ娘》以来、久々のグランドオペラのテンプレです。 対訳テンプレートはこちら → 預言者 こ..
-
プフィッツナー 《パレストリーナ》ハンス・プフィッツナー 《パレストリーナ》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → パレストリーナ 作曲者自身による台本で1915年に完成。あまり上演機会はありませ..
-
ロルツィング 《密猟者》アルベルト・ロルツィング 《密猟者》 の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → 密猟者 12月に公開した《皇帝と船大工》に続いてロルツィングです。そのときは気づきま..
-
ロルツィング 《皇帝と船大工》ロルツィング 《皇帝と船大工》 の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → 皇帝と船大工 皇帝とはロシア皇帝、ピョートル１世のことでしょう。ピョートル大帝はロシア近代..