記事「カーリング」 の 検索結果 1672 件
-
マイアベーア 《預言者》ジャコモ・マイアベーア 《預言者》の対訳テンプレートを作成しました。オーベール《ポルティチの物言わぬ娘》以来、久々のグランドオペラのテンプレです。 対訳テンプレートはこちら → 預言者 こ..
-
プフィッツナー 《パレストリーナ》ハンス・プフィッツナー 《パレストリーナ》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → パレストリーナ 作曲者自身による台本で1915年に完成。あまり上演機会はありませ..
-
ロルツィング 《密猟者》アルベルト・ロルツィング 《密猟者》 の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → 密猟者 12月に公開した《皇帝と船大工》に続いてロルツィングです。そのときは気づきま..
-
ロルツィング 《皇帝と船大工》ロルツィング 《皇帝と船大工》 の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → 皇帝と船大工 皇帝とはロシア皇帝、ピョートル１世のことでしょう。ピョートル大帝はロシア近代..
-
シュトライヒが歌う 《ドン・パスクァーレ》 からのアリア YouTube動画公開ガエターノ・ドニゼッティ 《ドン・パスクァーレ》 第１幕からノリーナ登場のアリア「騎士はそのまなざしに」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまで..
-
【障害】ウィキにアクセスしづらい状況が続いています管理人です。昨日から「オペラ対訳プロジェクト」を展開しているアットウィキのシステムに障害が発生しているようです。アクセスしづらい状況が続いています。（11/17 解消しました） 来週から始まる新..
-
ドニゼッティ 《ラ・ファヴォリータ》>ガエターノ・ドニゼッティ 《ラ・ファヴォリータ》の対訳テンプレートを作成しました。先週ドニゼッティ作品がひとつ上がりましたので新たな燃料投下です。 テンプレはこちら → ラ・ファヴォリー..
-
ダルベール 《低地》オイゲン・ダルベール 《低地》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → 低地 ちなみにダルベールは「d'Albert」なので作曲家一覧で探す時は「Ａ」のところを探し..
-
サザーランドが歌う 《後宮からの誘拐》 のアリア YouTube動画公開モーツァルト 《後宮からの誘拐》 第２幕からコンスタンツェの長大なアリア「どんな拷問が待っていようと」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。..
-
チャイコフスキー 《イオランタ》チャイコフスキー 《イオランタ》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → イオランタ 来週からMETライブビューイングで先月の録画を上映するようです。まあ、訳してく..
-
ヘンデル 《アタランタ》ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル 《アタランタ》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → アタランタ 主人公はギリシャ神話に出てくる足の速いお姉さんアタランテーらし..
-
コルネリウス 《バグダッドの理髪師》コルネリウス 《バグダッドの理髪師》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → バグダッドの理髪師 先月のウェーバー 《アブ・ハッサン》、先週のモーツァルト 《後宮か..