記事「クロアチア語」 の 検索結果 86 件
-
お題 「物事は心でしかはっきりと見ることはできない。大切なことは目に見えない。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「物事は心でしかはっきりと見ることはできない。大切なことは目に見えない。」 日本語から出発して、 ドイツ語→ギリシャ語→中国語(簡体)→クロアチア語→タガログ語→ボスニア語→カザ..
-
お題 「三つ子の魂百まで」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「三つ子の魂百まで」 日本語から出発して、 ジャワ語→ベトナム語→ロシア語→リトアニア語→スロベニア語→ウルドゥー語→マレー語→サモア語→スウェーデン語→クロアチア語 という順番..
-
お題 「眉に唾を塗る」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「眉に唾を塗る」 日本語から出発して、 ハンガリー語→アラビア語→ノルウェー語→ジャワ語→インドネシア語→カタルーニャ語→アルバニア語→ウズベク語→クロアチア語→マレー語 という..
-
お題 「焼け石に水」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「焼け石に水」 日本語から出発して、 クロアチア語→オランダ語→ボスニア語→タガログ語→韓国語→インドネシア語→モンゴル語→ラトビア語→エスペラント語→ロシア語 という順番で翻訳..
-
お題 「雨降って地固まる」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「雨降って地固まる」 日本語から出発して、 ヒンディー語→クロアチア語→アルバニア語→キルギス語→クルド語→ペルシャ語→バスク語→スウェーデン語→アルメニア語→ソマリ語 という順..
-
お題 「遼東の豕」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「遼東の豕」 日本語から出発して、 クロアチア語→ウクライナ語→オランダ語→ボスニア語→アルバニア語→マケドニア語→カタルーニャ語→ロシア語→ハワイ語→ブルガリア語 という順番で..
-
お題 「邯鄲の夢」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「邯鄲の夢」 日本語から出発して、 デンマーク語→ルクセンブルク語→スウェーデン語→ラトビア語→クロアチア語→ドイツ語→ポーランド語→カタルーニャ語→セルビア語→ネパール語 とい..
-
お題 「憎まれっ子世に憚る」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「憎まれっ子世に憚る」 日本語から出発して、 イタリア語→クロアチア語→ノルウェー語→モンゴル語→スコットランド ゲール語→ブルガリア語→ルクセンブルク語→英語→中国語(簡体)→..
-
お題 「少しでも多くの人に、現状を知ってほしい」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「少しでも多くの人に、現状を知ってほしい」 日本語から出発して、 ミャンマー語→オランダ語→ハンガリー語→インドネシア語→ラトビア語→クロアチア語→スペイン語→ソマリ語→サモア語..
-
お題 「瓢箪から駒」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「瓢箪から駒」 日本語から出発して、 クルド語→タガログ語→ポーランド語→セルビア語→バスク語→スペイン語→クロアチア語→スロベニア語→クメール語→ウェールズ語 という順番で翻訳..
-
お題 「竹馬の友」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「竹馬の友」 日本語から出発して、 ヘブライ語→クロアチア語→ルーマニア語→スウェーデン語→モンゴル語→トルコ語→クルド語→ロシア語→ウルドゥー語→ウェールズ語 という順番で翻訳..
-
お題 「国破れて山河あり」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「国破れて山河あり」 日本語から出発して、 コルシカ語→モンゴル語→クロアチア語→スロバキア語→スウェーデン語→ポーランド語→エスペラント語→ベラルーシ語→アルバニア語→ギリシャ..
- 前へ
- 次へ