記事「スペイン語」 の 検索結果 2577 件
-
お題 「楽観的であれ。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
本田圭佑はメキシコのCFパチューカで活躍できるのか？！（大汗）本田圭佑はもう終わった選手なのか・・・？？？（汗） 処分セール【本田圭佑】2017年カレンダー★送料無料 スポーツ サッカー カレンダー ACミランではずっと控えに・・・？！（汗） ..
-
お題 「「よくできたね」とほめるのではない。「ありがとう、助かったよ」と感謝を伝えるのだ。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「子供にとっては 家族が世界のすべてなのだ。親に愛されなければ 死ぬしかない。だから子供たちは 全力で親に愛されようとする。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
スペイン語が上達する10の方法私自身、英語を非常に苦労して習得した経験があるので、 スペイン語は苦労しないで、楽しく習得したい！という思いがありました。 しかし、やっぱり語学は語学ですね。。..
-
有り得ない！ 市長が〇〇と結婚市長がワニと結婚 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170704-00010003-reutv-s_ame 『メ..
-
お題 「人生とは面白いものです」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
Shakira - Me Enamoré (Official Video) 私は恋に落ちた（公式動画）にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 Shakira - Me Enamoré (Official Video)シャキーラ（コロンビア）――西→英訳：I fell in love ..
-
お題 「愛の本質は、たがいに見つめ合うのでなく、いっしょに同じ方向を見つめることにある。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「経験は最良の教師である」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「自分の言葉が相手を傷つけていないか、まず反省してみる事。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
首都ラパス、何したか。ボリビア最終日。早いもので夏至も過ぎました。 昨日、いつもは通り過ぎる駅で下車して大きな100円ショップに寄ったんですね。 下りのエレベーターに乗ろうとしたら、先に乗っていた外国人カップルの男性が、扉が閉まら..