記事「スペイン語」 の 検索結果 2577 件
-
お題 「相手の話を聞く」 が「他の側を聞...」に翻訳伝言されましたこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「平和は微笑みとともに始まる」こんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「笑うと自分の心と体が喜ぶ」こんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「幸福であるだけでは十分ではない」こんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「卵を割らなければ、オムレツは作れない」こんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「憎しみから良いものは生まれない」こんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「いっしょに散歩しませんか」ある日本語のことばが別の言葉ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、そのことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、どんなふうになってい..
-
お題 「雨が気持ちいいですね」ある日本語のことばが別の言葉ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、そのことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、どんなふうになってい..
-
メキシコラジオの話と今夜メキシコを発つとは思えぬ話だいたいネットを使う際はメキシコのラジオをかけています。 ちゃんと話を聞いたりはしてないのですが、聞き取りの練習にはなります。単語をその単語として認識する練習といいますか。あとはネイティブの抑揚..
-
NHKEテレ「旅するスペイン語」は再放送だけど、平岳大とジン・タイラは最高だ？！（笑）キューバ旅行はいつになるのか？！（汗） アメリカとの国交が回復しちゃえば、古き良き時代のキューバはもうない？！（汗） その前にキューバ旅行へ行かないと・・・？！（笑） いや、語学力よりも資金..
-
春の花の名前,花言葉でかわいい,おしゃれな会社名など明けましておめでとうございます。という記事を書こうと思いきや春になってしまいました。4か月も経ち今さらではございますが今年も宜しくお願い致します。 さて春で思い付くものというと様々ありま..
-
外国語による身近なもの【No.061_063/ライフスタイルその他】第21回は、身近なものを英語以外の外国語では どのように読むのか、焦点をあててみます。 なお、本来であれば言語毎の文字表記をするところですが この記事では（自分自身への）分かりやすさを重視し、 ..