記事「セルビア語」 の 検索結果 89 件
-
お題 「器用貧乏」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「元の鞘に納まる」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「角を矯めて牛を殺す」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「臥薪嘗胆」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「逃がした魚は大きい」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「鳥無き里の蝙蝠」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「瓜の蔓に茄子は生らぬ」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「折角」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「蛙の面に水」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「武陵桃源」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「鵜の目鷹の目」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「飼い犬に手を噛まれる」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..