記事「トルコ語」 の 検索結果 118 件
-
アジア語楽紀行・旅するトルコ語今週からNHK教育テレビで「アジア語楽紀行・旅するトルコ語」が始まった。活気ある街角の風景が楽しく、案内役の女子学生も綺麗でなかなか良い。彼女のトルコ語の発声がもう少しクリアであれば言うことはないと個..
-
お題 「律義者の子沢山」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「律義者の子沢山」 日本語から出発して、 アイスランド語→フィンランド語→ハワイ語→チェコ語→トルコ語→ネパール語→ブルガリア語→スウェーデン語→ラオ語→ロシア語 という順番で翻..
-
お題 「日本人は人の財布は盗まないが、人の時間は平気で盗む。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「日本人は人の財布は盗まないが、人の時間は平気で盗む。」 日本語から出発して、 ベトナム語→トルコ語→英語→ネパール語→アゼルバイジャン語→ウズベク語→ベラルーシ語→モンゴル語→..
-
お題 「木で鼻を扱くる」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「木で鼻を扱くる」 日本語から出発して、 トルコ語→アラビア語→ハワイ語→ペルシャ語→マレー語→タガログ語→ポルトガル語→カタルーニャ語→カザフ語→スペイン語 という順番で翻訳を..
-
お題 「文学とジャーナリズムの差は、ジャーナリズムは読む価値がなく、文学はそもそも読まれないということだ。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「文学とジャーナリズムの差は、ジャーナリズムは読む価値がなく、文学はそもそも読まれないということだ。」 日本語から出発して、 バスク語→ウクライナ語→ウェールズ語→ポルトガル語→..
-
お題 「三顧の礼」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「三顧の礼」 日本語から出発して、 ポルトガル語→アルバニア語→ウズベク語→スワヒリ語→ルクセンブルク語→トルコ語→エストニア語→アルメニア語→エスペラント語→オランダ語 という..
-
お題 「悲観主義者は風に恨みを言い、楽観主義者は風が変わるのを期待し、現実主義者は帆を合わせる。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「悲観主義者は風に恨みを言い、楽観主義者は風が変わるのを期待し、現実主義者は帆を合わせる。」 日本語から出発して、 ジャワ語→アルメニア語→スロバキア語→中国語(簡体)→ウェール..
-
お題 「憎まれっ子世に憚る」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「憎まれっ子世に憚る」 日本語から出発して、 イタリア語→クロアチア語→ノルウェー語→モンゴル語→スコットランド ゲール語→ブルガリア語→ルクセンブルク語→英語→中国語(簡体)→..
-
お題 「難しい事を尋ねることは簡単である。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「難しい事を尋ねることは簡単である。」 日本語から出発して、 トルコ語→ウクライナ語→アイルランド語→ベラルーシ語→ヒンディー語→ルクセンブルク語→ソマリ語→ブルガリア語→リトア..
-
お題 「売り言葉に買い言葉」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「売り言葉に買い言葉」 日本語から出発して、 サモア語→アルバニア語→スワヒリ語→フランス語→ルクセンブルク語→ベラルーシ語→トルコ語→マケドニア語→ペルシャ語→ロシア語 という..
-
お題 「高木は風に折らる」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「高木は風に折らる」 日本語から出発して、 ウルドゥー語→ハンガリー語→エストニア語→ハワイ語→ヒンディー語→トルコ語→ロシア語→ラオ語→フィンランド語→リトアニア語 という順番..
-
お題 「竹馬の友」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「竹馬の友」 日本語から出発して、 ヘブライ語→クロアチア語→ルーマニア語→スウェーデン語→モンゴル語→トルコ語→クルド語→ロシア語→ウルドゥー語→ウェールズ語 という順番で翻訳..
- 前へ
- 次へ