記事「ビジネス英語」 の 検索結果 879 件
-
WはNG Wけんじの功罪日本人は英米人への説明資料の中で、しばしば「NG」という略語を使います。 しかし、これが英米人を惑わせます。 日本人の英語に不慣れな英米人は、たいてい「NGって何の略？」と質問します。 「Not go..
-
異文化理解考 言い訳と説明責任自分の主張が理解されないとき、 日本人は大きな声を出す 西洋人は理由を説明する それでも理解されないとき、 日本人は机をたたいて怒鳴る 西洋人はデータを示す 問題が..
-
主題マーカーとダルビッシュ理論日本語と英語はしくみが異なります。 英語は話し手が聞き手に伝える努力をします。うまく伝わらないのは話し手の責任です。一方で日本語は、話し手と聞き手みんなで協力して作り上げる「おしゃべり」です。 ..
-
英米人だって私たちと話したい去年だったと思いますが、イギリス人、アメリカ人、そしてオーストラリア人が日本に来て、いっしょに会議をしました。 そのときに、「1500語で話せるグロービッシュ」の記事が載った「東洋経済」をその3人に..
-
彼はトイレです「するとなるの言語学」という、有名な著があります。 東大の池上嘉彦先生の著です。 日本語では「○は△です」「・・になります」と言うのに、英語はむしろ「何が何する」という言い方をよくします。ほかの著で..
-
英語ができなくてもできる国際化 (2)洋の東西、文化には違いがあります。 でも、西洋のものがなんでも良くて日本のものが悪いなどということは絶対にありません。ただし、文化の違いを理解しない人にとって、文化の違いは奇妙に見え、ときには 私..
-
英語ができなくてもできる国際化 (1)若いときからずっと感じていたことですが、なんとなく、英語ができないと、恥ずかしいと思ってしまう感じがあります。が、それは「欧米への憧れ」「欧米最高」の間違った潜在意識があるからだと思います。 本当はき..
-
なぜ英語を勉強するんだろう (2)このブログの一番最初に人類の進化と言語について書きました。 なぜ英語を勉強するんだろう もっとよく調べると私たちの祖先が直面した生存の危機のことがわかります。 類人猿を含む霊長類はかつて森..
-
知識はあなたを自由にするユーリ・ノルシュタインという映像作家が、こう言っていました。 「知識はあなたを自由にする」。 もう何年も前のドキュメンタリー番組でした。 知識がないと、発想が制約されます。 芸術家なら、いろ..
-
英語の要素はKKDFRW (4)KKDFRWの、ルール（R)について。 文法の話です。 たいていの人は「文法はきらい」だと言います。「重要じゃない」とも言いいます。 でも、「どうしてここは現在形なのよ。わけわかんねえ。」などとも言..
-
英語の要素はKKDFRW (3)勘（K）、経験（K)、度胸（D)、雰囲気（F)、ルール（R)、割り切り（W)。 雰囲気（F)： 子供の頃、「クリスマスにはサンタクロースが煙突から入って来る」と友達から言われました。自分の家の外..
-
英語の要素はKKDFRW (2)勘（K）、経験（K)、度胸（D)、雰囲気（F）、ルール（R)、割り切り（W)。 勘（K）： 勘というのは、多くの経験からくる反射的な判断力であって、根拠に基づかないヤマ勘とは異なります。何度も自転車..