記事「フランス」 の 検索結果 19419 件
-
ローランス･セレナック警部の名誉のために：「黒い睡蓮」の気になる訳文ミシェル・ビュッシの「黒い睡蓮」を読んだ際 一か所気になった部分があり、フランス語の 原文と訳文を付け合わせてみたら、やはり 誤訳だと思われる一文だった。 54ページの一行目、“彼はにわか..
-
Charles Aznavour シャルル・アズナヴール： Ieri si`昨年93歳で、最後の日本公演を大成功に終わらせた フランスの大御所（もはや神の領域）、シャルル・アズナヴール のイタリア語のIeri si`です。 イタリア語の楽曲も数多く歌っています。 ..
-
アルベール・デュポンテル監督作品「天国でまた会おう」10月公開ゴンクール賞を獲得した、ピエール・ルメートルの 長編小説「天国でまた会おう」が映画化され、10月に フランスで公開されます。 日本に配給なるか！？ 記事執筆：Letterina
-
ハリー・クバート事件 ジョエル・ディケール著 東京創元社：スイス発、極上のエンターテインメントＣＬＡＵＤＩＯ ＢＡＧＬＩＯＮＩ ＮＩＰＰＯＮ／クラウディオ・バリオーニ・ニッポン 記事執筆：Letterina 鼻もちならない嫌な奴だ、この主人公の作家マーカス・ゴールドマンは。 大し..
-
「傷だらけのカミーユ」 ピエール・ルメートル著：カミーユ・ヴェルーヴェンの犠牲ＣＬＡＵＤＩＯ ＢＡＧＬＩＯＮＩ ＮＩＰＰＯＮ/クラウディオ・バリオーニ・ニッポン 記事執筆：Letterina もどかしい。 何かがおかしい。歯車がかみ合わない。ピントがブレている。 標..
-
傷だらけのカミーユ ピエール・ルメートル：本日刊行（文春文庫）導入部分を少々ＣＬＡＵＤＩＯ ＢＡＧＬＩＯＮＩ ＮＩＰＰＯＮ／クラウディオ・バリオーニ・ニッポン 記事執筆：Letterina ピエール･ルメートルの「傷だらけのカミーユ」が、いよいよ 本日発売。 下記..
-
訳者自身による新刊紹介： ピエール・ルメートル『傷だらけのカミーユ』（執筆者・橘明美）ＣＬＡＵＤＩＯ ＢＡＧＬＩＯＮＩ ＮＩＰＰＯＮ/クラウディオ・バリオーニ・ニッポン 記事執筆：Letterina 「翻訳ミステリー大賞シンジケート」のサイトに、翻訳家の 橘明美さんの「傷だら..
-
傷だらけのカミーユ（文春文庫） 文庫版カバーイラストＣＬＡＵＤＩＯ ＢＡＧＬＩＯＮＩ ＮＩＰＰＯＮ／クラウディオ・バリオーニ・ニッポン 記事執筆：Letterina 10月7日発売予定のピエール・ルメートルの 「傷だらけのカミーユ」。 こん..
-
風刺という名の暴力：暴走するフランスの週刊誌シャルリー・エブドＣＬＡＵＤＩＯ ＢＡＧＬＩＯＮＩ ＮＩＰＰＯＮ／クラウディオ・バリオーニ・ニッポン 記事執筆：Letterina すでにご存知の方も多いであろうが、フランスの風刺画週刊誌 シャルリー・エブ..
-
ＣＨＲＩＳＴＯＰＨＥ ＭＡＥ’クリストフ・マエ：Il est ou` le bonheur 公式ＰＶＣＬＡＵＤＩＯ ＢＡＧＬＩＯＮＩ ＮＩＰＰＯＮ／クラウディオ・バリオーニ・ニッポン 記事執筆：Letterina さすがフランスポップス界、いいアーティストがいます。 1975年、南仏ヴォク..
-
傷だらけのカミーユ:ピエール・ルメートル新刊 10月7日発売予定CLAUDIO BAGLIONI NIPPON/クラディオ・バリオーニ・ニッポン 記事執筆:Letterina 悲しみのイレーヌ、その女アレックスに続くカミーユ・ヴェルーヴェン シリーズの長..
-
日仏会館 恵比寿：フランス文学、翻訳家の仕事場から 2016年7月6日ＣＬＡＵＤＩＯ ＢＡＧＬＩＯＮＩ ＮＩＰＰＯＮ／クラウディオ・バリオーニ・ニッポン 記事執筆:Letterina 昨日、渋谷区恵比寿にある日仏会館で開催されたディスカッション 「フランス文学..