記事「マケドニア語」 の 検索結果 83 件
-
お題 「痒いところに手が届く」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「痒いところに手が届く」 日本語から出発して、 スロベニア語→ウクライナ語→ノルウェー語→マレー語→クメール語→アイスランド語→ペルシャ語→マケドニア語→コルシカ語→セルビア語 ..
-
お題 「たとえば、ミランダ・カーの頭の上に鳩のフンは落ちてこないと思う。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「たとえば、ミランダ・カーの頭の上に鳩のフンは落ちてこないと思う。」 日本語から出発して、 ポルトガル語→リトアニア語→アラビア語→マケドニア語→ネパール語→チェコ語→ギリシャ語..
-
お題 「娘一人に婿八人」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「娘一人に婿八人」 日本語から出発して、 カザフ語→アルメニア語→ドイツ語→オランダ語→マケドニア語→英語→ハワイ語→エスペラント語→ポルトガル語→インドネシア語 という順番で翻..
-
お題 「濡れ手で粟」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「濡れ手で粟」 日本語から出発して、 タガログ語→カザフ語→アルバニア語→スロベニア語→バスク語→アラビア語→エスペラント語→マケドニア語→ノルウェー語→ジャワ語 という順番で翻..
-
お題 「十日の菊」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「十日の菊」 日本語から出発して、 フランス語→マケドニア語→スペイン語→ブルガリア語→ルクセンブルク語→オランダ語→クメール語→ベトナム語→ウズベク語→ヒンディー語 という順番..
-
お題 「猿猴月を取る」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「猿猴月を取る」 日本語から出発して、 中国語（簡体）→ラオ語→インドネシア語→コルシカ語→チェコ語→マケドニア語→ミャンマー語→バスク語→スコットランド ゲール語→ウクライナ語..
-
お題 「遼東の豕」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「遼東の豕」 日本語から出発して、 クロアチア語→ウクライナ語→オランダ語→ボスニア語→アルバニア語→マケドニア語→カタルーニャ語→ロシア語→ハワイ語→ブルガリア語 という順番で..
-
お題 「朝三暮四」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「朝三暮四」 日本語から出発して、 スロバキア語→ベラルーシ語→マレー語→マケドニア語→ドイツ語→バスク語→ブルガリア語→エスペラント語→フィンランド語→ポーランド語 という順番..
-
お題 「売り言葉に買い言葉」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「売り言葉に買い言葉」 日本語から出発して、 サモア語→アルバニア語→スワヒリ語→フランス語→ルクセンブルク語→ベラルーシ語→トルコ語→マケドニア語→ペルシャ語→ロシア語 という..
-
お題 「地獄で仏に会う」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「地獄で仏に会う」 日本語から出発して、 カタルーニャ語→ハワイ語→エスペラント語→チェコ語→マケドニア語→インドネシア語→ブルガリア語→ウズベク語→アルメニア語→コルシカ語 と..
-
お題 「やめるのはいつでも出来るじゃないの、もう一日だけやってみたらどう？」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「やめるのはいつでも出来るじゃないの、もう一日だけやってみたらどう？」 日本語から出発して、 マケドニア語→トルコ語→イタリア語→スワヒリ語→スウェーデン語→中国語（簡体）→ギリ..
-
お題 「剃刀の刃を渡る」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「剃刀の刃を渡る」 日本語から出発して、 中国語（簡体）→ベトナム語→ペルシャ語→インドネシア語→カザフ語→サモア語→ミャンマー語→タガログ語→マケドニア語→アルメニア語 という..
- 前へ
- 次へ