記事「モンゴル語」 の 検索結果 109 件
-
お題 「爪に火を灯す」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「年寄りの冷や水」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
22 モンゴル口承文芸※モンゴル国立大学の「モンゴルについて」という教科書を訳したものを載せています。 国民の才能や知恵の口伝えによる、初めての継承が行われていく中で、国民に拡散されて伝承されてきた作品を口承文芸..
-
前期の成績を今知った Day130こんばんは。 来週からロシア行ったり中国行ったりしようと思っていて(だいぶ前から計画してましたけども)、今日大学に再入国届けを発行してもらいに行きました。 その時、かねてよりシステムを知ってるにも..
-
Маргаашийн нар луу хамт аялах уу?(モンゴルの歌シリーズ8) Day128こんばんは。久しぶりにやって参りましたこのシリーズ。更新滞りすぎてましたが、なかなか好きな歌に出会えなかったり、出会っても歌詞分からなかったりで諦めていました。 今日紹介するのは、どのゴアンズ(..
-
日馬富士が贈った詩を解説! Day122本日12月31日、師走ですね。友達の多くが旅行や国に帰っていて結構退屈です。 話しは変わりますが先日朝青龍のフェイスブックに日馬富士の動画が上げられていました。 この投稿は日馬富士が書いたとさ..
-
8 モンゴルの植物植物学者の定義において、モンゴル国には128目、662種、2823科の植物、59目、191種、445科の苔類、53目、174種、930科のハグ、その他にも多くのキノコや藻が登録されている。..
-
冬休みの課題① HOMO LIBERを読み切る2 Day118※絶賛勉強中です。詳しくはこちら モンゴルにおいて、LGBTの人々がいるということは、単に笑い話や冗談、けなし、あらゆる暴力に服従させていたということと、若い世代を除いては以下の条件があるとい..
-
冬休みの課題① HOMO LIBERを読み切る1 Day116こんにちは、今日はクリスマスですね。寮では殺傷事件があって今は大っぴらに酒が飲めないので、この土日はヒソヒソと友達と酒を飲んでました。 実は今日を皮切りに明日、明後日と立て続けに日本人が寮から出てい..
-
お題 「柳の下にいつも泥鰌はおらぬ」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「枯れ木も山の賑わい」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「多芸は無芸」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..