記事「人物」 の 検索結果 2954 件
-
Haiku in English on Sunday (528) 色うすき竜胆摘みてみれば濃し日曜日は俳句の紹介と英訳。 詳しくは次回以降書くとして,昨日,福島県のある山に登りました。 その道中,紫色のリンドウ(竜胆)を見つけました。 これから咲くのでしょうか。 地方紙によ..
-
10月は番組編成の時期 「竹村りゑのブックマーカー」終了短い記事です。 10月になりました。10月は4月とともに番組編成の時期と言われ,テレビもラジオも終わる番組があれば,新しく始まる番組があります。 私には,残念ながら,先月の9月29日で終わって..
-
Haiku in English on Sunday (527) 曼殊沙華散るや赤きに耐へかねて日曜日は俳句の紹介と英訳。 先日の秋分の日,部活動のあと,墓参りに行きました。 その途中,あちこちで曼殊沙華の花を見ました。 秋の彼岸にきちんと咲く別名「彼岸花」。 その独特の風貌..
-
Confucius say ... の謎(5) ブルース・リーの言葉の真意今週,4回にわたって「Confucius say」(子いわく)という三単現のsがつかない言い方が,アメリカの中国系移民が使っていたピジン英語を揶揄した表現であることを書いてきました。 pidgi..
-
Confucius say ... の謎(4) 国弘正雄さんの著書から過去3回に分けて,アメリカのサイトでたくさん見つかる「Confucius say」という不思議な英語の謎を考えました。 ある人の英文記事によると,1930年代あたりから新聞,ラジオ,レコードで中国移..
-
Confucius say ... の謎(2) なぜ三単現の s がつかない?前回,中国の孔子の言葉「子いわく」の英語圏のサイトが Confucius says ではなく Confucius say と三単現の「s」がついていないことを書きました。(特にアメリカの話..
-
Confucius say ... の謎(1) 「孔子」と「神」は何が違う?数週間前からずっと書こうと思っていたのですが,なかなか書けなかったことを書いて,何回かに分けて記事にします。 もともとは大河ドラマの「鎌倉殿の十三人」で三代将軍実朝が知識として論語や和歌を学ばなけれ..
-
Haiku in English on Sunday (526) 台風をみんなで待つている感じ日曜日は俳句の紹介と英訳。 世の中は3連休ですが,部活動の大会が近く忙しくしています。 金曜日に連休明けの火曜日のある出張が「台風のため中止」という連絡が入りました。 えっ? そんなに危険な..
-
ロベルト・クレメンテ・デーアメリカ時間の9月15日の大リーグでは「ロベルト・クレメンテ・デー」が行われました。 ロベルト・クレメンテはプエルトリコ出身の大リーガー。 パイレーツ一筋で3000安打達成。 ゴ..
-
Haiku in English on Sunday (525) 女王のコインで朝の檸檬買ふ日曜日は俳句の紹介と英訳。 エリザベス女王が亡くなりました。亡くなる数時間前にバッキンガム宮殿に二重虹が出たそうですね。 もちろん個人的なつながりはありませんが,2000年の12月にバ..
-
Haiku in English on Sunday (524) 新涼の固くしぼりし布巾かな日曜日は俳句の紹介と英訳。 夏の季語に「涼し」があります。夏は全然涼しくないじゃないか,と思いますが,そんな季節だからこそ涼しさを感じる瞬間が際立って季語となるのです。 そして,秋には秋らしい..
-
JELL-O,jello の話(4)ジェロと サリンジャー19世紀の後半に生まれたデザート Jell-O または jello は一般語としてアメリカで定着していきました。 これは1948年の広告。 そして,前回の記事で書いたようにテレビCMな..